נחשב כי הקפיטולינה שאף-זאב, שהוצגה במוזיאוני הקפיטולינה ברומא, הייתה פסל ברונזה עתיק מהמאה החמישית או השישית לפני הספירה. ישנם שני נושאים לגבי התאריכים. ראשית, הזאב והתינוקות נוצרו בתקופות נפרדות. בנוסף, יש אלפי שנים בין התאריכים האפשריים ליצירת הזאב.
על פי מוזיאון הקפיטולינה יתכן והזאב היה אטרוסקני, היו גרסאות מוקדמות של מקורו נכונות. הזאב יונק את התאומים רומולוס ורמוס -רומולוס בהיותה המייסדת המפורסמת של רומא, אך פסלי התינוקות הם תוספות מודרניות, אולי נוצרו במאה ה- 13 לתואר ראשון והתווספו במאה ה -15.
עבודות תיקון אחרונות על פסל הזאב, שיש לה כף פצועה שאפשר לעקוב אחריה בעת העתיקה, נראה כי הוא הביא את הרעיון שפסל הזאב עצמו גם הוא מודרני יותר, ומתוארך ל המאה ה 13. הטכניקה של שעווה אבודה עבור פסלי ברונזה היא עתיקה, אך נטען כי השימוש בתבנית יחידה לכל הגוף אינו. למרות שהדיווחים המלאים לא הועמדו לרשותם, מאמר משנת 2008 מחדשות ה- BBC באינטרנט קובע:
עמדה זו אינה ללא אתגריה. על פי מאמר מאת חדשות Softpedia בשנת 2008, סמל רומא, לופה קפיטולינה, מימי הביניים: