חסר משהו? אולי זה היה אליס.

בתוך בלשנות איטלקית, רמיזה היא השמטת תווך סופי שאינו מבוטל לפני מילה שמתחילה בנוד או בסימן (מכיוון שהאות "h" שותקת).

בדרך כלל, באיטלקית מדוברת, אליזויות רבות מתרחשות באופן לא מודע, אך רק חלק מהן הן טפסים מקובלים באיטלקית כתובה, שם הם מסומנים עם אפוסטרופה.

תופעה הדומה לאליזציה נקראת ווקלית התנצלות. עם זאת, זה שונה מההתבטלות, מכיוון שאף פעם לא משתמשים באפוסטרופה.

אליסון המדוברת והאליזון הכתוב

בתיאוריה, בחירות אפשריות בכל פעם ששני תנועות סמוכות בתחילת או בסוף המילים הסמוכות - במיוחד כאשר אותם תנועות זהות.

אולם בפועל, הבחירות הפכו פחות תכופות באיטלקית בת זמננו, וזה אירוני מאז מה שמכונה ד אוופוניקה הפך נפוץ יותר ויותר.

בחירות מסוימות נראות אוטומטיות, כמו איך "lamico - (זכר) חבר " ו- "lamica - חברה (נקבה) " נשמע הרבה יותר טוב מ "lo amico " ו- "לה אמיקה. " עם זאת, אחרים עשויים להיראות מיותרים, כמו "לא רעיון » un'idea.”

ובחירות מסוימות שהצטרפו גורמות לאיות מסורבל עם יותר אפוסטרופים מהנדרש, כמו "d'un'altra casa - של בית אחר. "

להלן המילים העיקריות שניתן לסלק באיטלקית:

הלו, לה (כמו מאמרים או כינויי), una ו- תרכובות, questo, questa, quello, quella

instagram viewer

לאלברו - עץ
לואומו - איש
הו ויסטה - ראיתי אותה
אוננטיקה דרך - רחוב ישן
נינטרו שום דבר אחר
נסונלטרהשום דבר אחר
קווסטורסו - הדוב הזה
קווסטאלונה - הסטודנט הזה

מילת המפתח "diודקדוקים אחרים מורפמות מסתיים ב -אני, כמו הכינויים mi, ti, si, vi

ד'אנדרה - לגבי ללכת
ד'איטליה - של איטליה
דלטרו - אחר
דקורדו - להסכמה (למשל Sono d’accordo - אני מסכים)
דורו - של זהב
מ'ה פרלטו הוא דיבר איתי
Mascolti? - האם אתה מקשיב לי?
טלצי פרסטו? - קמת מוקדם?
S'avviò - הוא המשיך
Sudirono - (הם) נשמעו
וילודונו הם מרמים אותך

מילת המפתח דה בדרך כלל אינו מונע, למעט בכמה ביטויים קבועים

ד'אלטרונד - יתר על כך
Daltra parte - במקום אחר
דורה בפוי - מעתה והלאה

עבור ci ו- gli (וגם כמאמר), חייבת להיות המשכיות עם האיות הרגיל של הצלילים: ci, ce, cia, cio, ciu; גלי, גלי, גליאה, glio, gliu.

זאת אומרת, ci מונע לפני ה- או אני-, בזמן גלי מסתתר רק לפני אחר אני-.

בהתאם לכך

c'indicò la strada - הוא / היא הראתה לנו את הדרך
C'è - יש
Cera(לא) - היו / היו
C'eravamo - היה
gl'Italiani - איטלקים
Gl'impedirono
Taciappo - אני תופס אותך

כמה חריגים הם:

ci andò - הוא / היא נסעו לשם
ci obbligarono - הם הכריחו אותנו
ג'לי אלברי - עצים
gli ultimi - האחרון

החלקיק (פרטי): se n'andò - הוא / היא עזבו.

מילים רבות אחרות כמו סנטו, סנטה, סנזה, בלו, בלה, בואונו, בואונה, גרנדה:

סנט'אנג'לו אנג'ל הקדוש
סנטאנא - אנה הקדושה
Senz'altro בהחלט, בהחלט
בל'פארה - עסק טוב
בלמיקה - חבר טוב
בואוניימה - נשמה טובה
Grand'uomo - איש גדול

אחרים:

מז'ורה - חצי שעה
קוצ'רוצ'י - פנים אל פנים
ארדו ד'אמורה אני שורף מאהבה אליך