שימוש במילון קולקולציה לשיפור האנגלית שלך

אחד הכלים הפחות מוערכים ללימוד אנגלית הוא שימוש במילון קולקולציה. ניתן להגדיר קולקציה כ"מילים ההולכות יחד. " במילים אחרות, מילים מסוימות נוטות ללכת עם מילים אחרות. אם אתה חושב על איך אתה משתמש בשפה שלך לרגע, תזהה מהר שאתה נוטה לדבר בביטויים או בקבוצות מילים שנמצאות יחד בראש שלך. אנו מדברים ב"נתחים "של שפה. לדוגמה:

נמאס לי לחכות לאוטובוס אחר הצהריים.

דובר אנגלית לא חושב על עשר מילים נפרדות, אלא חושבים בביטויים "נמאס לי" "" לחכות לאוטובוס "ו-" היום אחר הצהריים ". זו הסיבה שלפעמים אתה יכול לומר משהו נכון באנגלית, אבל זה פשוט לא נשמע כמו שצריך. לדוגמה:

נמאס לי לעמוד לאוטובוס אחר הצהריים.

למישהו שמצלם את המצב "עומד לאוטובוס", הגיוני, אבל "עמידה" הולכת יחד עם "בתור". לכן, בעוד שהמשפט הגיוני, הוא לא ממש נכון.

כאשר התלמידים משפרים את האנגלית שלהם, הם נוטים ללמוד יותר ביטויים ושפה אידיומטית. חשוב גם ללמוד התנגשויות. לאמיתו של דבר, הייתי אומר שזה הכלי היחיד שמתחת-שימוש לרוב התלמידים. מילון מילים נרחב עוזר מאוד למצוא מילים נרדפות ואנטונימיות, אך מילון קולקציות יכול לעזור לך ללמוד את הביטויים הנכונים בהקשר.

אני ממליץ על מילון אוקספורד קולוקציות עבור סטודנטים לאנגלית, אך ישנם מקורות אחרים לאיסוף כמו מאגרי קונקורדנס.

נסה את התרגילים האלה כדי לעזור לך להשתמש במילון קולוקציות כדי לשפר את אוצר המילים שלך.

בחר מקצוע שאתה מעוניין בו. עבור אל Outlook תעסוקתי אתר וקרא את הפרטים המקצועיים של המקצוע. שימו לב למונחים נפוצים בהם משתמשים. בשלב הבא חפש את המונחים במילון הקולקציות כדי להרחיב את אוצר המילים שלך על ידי למידת הקולקציות המתאימות.

דוגמא

כלי טיס ואוויוניקה

מילות מפתח מ- Outlook Occupational: ציוד, תחזוקה וכו '.

ממילון הקולקציות: ציוד

שמות תואר: האחרונה, מודרנית, עדכנית, היי-טק וכו '.
סוגי ציוד: ציוד רפואי, ציוד מכ"ם, ציוד טלקום וכו '.
פועל + ציוד: לספק ציוד, אספקת ציוד, להתקין ציוד וכו '.
ביטויים: הציוד הנכון, הציוד הנכון

ממילון הקולקציות: תחזוקה

שמות תואר: שנתי, יומי, קבוע, ארוך טווח, מונע וכו '.
סוגי תחזוקה: תחזוקת מבנים, תחזוקת תוכנה, תחזוקת בריאות וכו '.
פועל + תחזוקה: לבצע תחזוקה, לבצע תחזוקה וכו '.
תחזוקה + כינוי: אנשי תחזוקה, עלויות תחזוקה, לוח זמנים לתחזוקה וכו '.

בחר מונח חשוב שתוכל להשתמש בו על בסיס יומיומי בעבודה, בבית הספר או בבית. חפש את המילה במילון הקולקציות. בשלב הבא דמיין מצב קשור ו כתוב פסקה או יותר בעזרת הקולקציות החשובות כדי לתאר זאת. הפיסקה תחזור על מילת המפתח לעיתים קרובות מדי, אך זהו תרגיל. על ידי שימוש שוב ושוב במונח המפתח שלך, תיצור קישור בראש שלך למגוון רחב של התנגשויות עם מילת היעד שלך.

דוגמא

מונח מפתח: עסקים

מצב: משא ומתן על חוזה

פסקה לדוגמא

אנו עובדים על עסקה עסקית עם חברת השקעות שמנהלת עסקים עם עסקים רווחיים ברחבי העולם. הקמנו את העסק לפני שנתיים, אך הצלחנו מאוד בגלל האסטרטגיה העסקית שלנו. השכלול העסקי של המנכ"ל יוצא מן הכלל, ולכן אנו מצפים לקיים איתם עסקים. המטה העסקי של החברה ממוקם בדאלאס, טקסס. הם עובדים יותר מחמישים שנה, ולכן אנו מצפים שהניסיון העסקי שלהם יהיה הטוב בעולם.

ערכו רשימה של התנגשויות חשובות. התחייב להשתמש לפחות בשלוש מהקולקציות בכל יום בשיחות שלך. נסה את זה, זה קשה יותר ממה שאתה עשוי לחשוב, אבל זה באמת עוזר בשינון מילים חדשות.