חזון ערד לאנדרטה הארצית 9/11

לבנות מחדש כל דבר זו עבודה קשה. כמעט שנתיים לאחר פיגועי ה -11-11, הודיעו יזמי ניו יורק על אתגר - לעצב אנדרטה לזכר האומה המומה ואבל.

כל אחד יכול היה להיכנס לתחרות. רשומות שנשפכו מאדריכלים, אמנים, סטודנטים ואנשים יצירתיים אחרים ברחבי העולם. צוות של 13 שופטים סקר 5,201 הצעות. לקח שישה חודשים לבחירת העיצובים של שמונה גמרים. מאחורי הדלתות הסגורות, אחד השופטים, מאיה לין, הילל אנדרטה פשוטה שכותרתה במקור משקף היעדרות. האדריכל בן 34, מייקל ארד, מעולם לא בנה דבר גדול יותר מתחנת משטרה. עם זאת, ההגשה 790532, המודל של ארד לאנדרטה, נשארה בלבם ובמוחם של השופטים.

מייקל ארד שירת בצבא הישראלי, למד במכללת דארטמות 'ובג'ורג'יה טק ובסופו של דבר התיישב בניו יורק. ב- 11 בספטמבר 2001, הוא עמד על גג בניין הדירות שלו במנהטן וצפה ב המטוס השני מכה במרכז הסחר העולמי. רדוף רוחות, ארד החלה לשרטט תוכניות לאנדרטה הרבה לפני שהחברה לפיתוח התחתית של מנהטן (LMDC) פתחה בתחרות.

הרעיון של ערד ל משקף היעדרות הוצגו שני חללים עמוקים בגובה 30 מטר, המסמלים את היעדרם של מגדלי התאומים שנפלו. רמפות היו מובילות אל גלריות תת-קרקעיות בהן המבקרים יכלו לטייל במפלים מפליגים ולהתעכב על גבי הלוחות שעליהם חרוט שמות ההרוגים. העיצוב של ערד היה תלת ממדי באמת, עם תווי פנים תת-קרקעיים בולטים כמו אלה ברמת הרחוב.

העיצוב, כך סיפר ארד בהמשך מקומות המגזין, שאב השראה מהיצירה הפיסולית הפשוטה של ​​אדריכלים לואי קאהן, טאדאו אנדו, ופיטר זומתור.

למרות שהשופטים העריצו את כניסתו של מייקל ארד, הם הרגישו שהיא צריכה יותר עבודה. הם עודדו את ארד להתאגד עם אדריכל הנוף בקליפורניה פיטר ווקר. לפי כל הדיווחים, השותפות הייתה סלעית. עם זאת, באביב 2004 חשף הצוות תוכנית מורחבת ששילבה רחבה נוף עם עצים ומסלולי הליכה.

המבקרים הגיבו לתכניות הזיכרון מיום 11/11 בביקורות מעורבות. חלק התקשרו משקף היעדרות "מרגש" ו"ריפוי ". אחרים אמרו כי המפלים לא היו מעשיים והבורות העמוקים מסוכנים. אחרים מחו על הרעיון לזכר את המתים בחלל הממוקם מתחת לאדמה.

כדי להחמיר את המצב, מייקל ארד הושיט את ראשו באדריכלים האחראים על פרויקטים של השיקום בניו יורק. דניאל ליבסקינד, מתכנן אב לאתר הסחר העולמי, אמר זאת משקף היעדרות לא הרמוניה עם שלו יסודות זיכרון חזון עיצובי. האדריכלים שנבחרו למוזיאון המחתרת הלאומי 9/11, ג'. מקס בונד, ג'וניור ואחרים ממשרד האדריכלות דייוויס ברודי בונד, עלו על הלוח והצעצו את עיצוב הזיכרון של ארד מתחת לפני האדמה - ככל הנראה בניגוד לרצונו של ארד.

לאחר פגישות סוערות ועיכובים בבנייה, אומדני העלות של האנדרטה והמוזיאון זינקו לכמיליארד דולר. במאי 2006, מגזין ניו יורק דיווח כי "אנדרטת הזיכרון של ערד על סף התמוטטות."

מגדלי מרכז הסחר העולמי (גורדי השחקים) ומרכז התחבורה הם הסוף העסקי של מה שנבנה בגראונד אפס במנהטן התחתית. עם זאת מוקדם יותר, פוליטיקאים, היסטוריונים ומנהיגי קהילות ידעו שיש להקדיש חלק ניכר מהנדל"ן לאנשים שנפגעו מהטרגדיה הטרוריסטית. פירוש הדבר היה אזכרה ומוזיאון בתוך אחד החללים הגדולים שהוקצו לפיתוח מחדש. מי היה מעורב? אדריכלי המוזיאון המחתרתי (דייוויס ברודי בונד); אדריכלים של הכניסה לביתן מעל למוזיאון (Snøhetta); אדריכל האנדרטה (ערד); אדריכל נוף לאזור הזיכרון / רחבת המוזיאון (ווקר); והאדריכל של תוכנית האב (ליבסקינד).

פשרה היא אבן הפינה של כל פרויקט נהדר. כמו הגן העולמי האנכי של ליבסקינד שינה באופן דרמטי,משקף היעדרות ראו טרנספורמציות רבות. זה מכונה כיום האנדרטה הלאומית של 11 בספטמבר. שמותיהם של המתים רשומים על מעקף הברונזה במפלס הרחבה, במקום בגלריות תת-קרקעיות. תכונות רבות אחרות שארד רצה שונו או בוטלו. ועדיין, חזון הליבה שלו - חללים עמוקים ומים שוצפים - נותר על כנו.

האדריכלים מייקל ארד ופיטר ווקר עבדו עם אדריכל מים ומהנדסים רבים כדי לבנות את המפלים העצומים. בני משפחה או קורבנות נותרו מעורבים באופן פעיל כאשר התלבטו סביב סידור השמות החקוקים. ב- 11 בספטמבר 2011, עשר שנים לאחר הפיגוע במרכז הסחר העולמי, טקס חנוכה רשמי ציין את סיום האנדרטה הלאומית 9/11. המוזיאון התת-קרקעי של דייוויס ברודי בונד וביתן האטריום שלמעלה Snøhetta נפתח במאי 2014. יחד, כל האלמנטים האדריכליים ידועים כמוזיאון הזיכרון הלאומי של 11 בספטמבר. האנדרטה מאת ארד ווקר היא חלל פארק פתוח, חופשי לקהל. המוזיאון התת-קרקעי, כולל חומת השקעים הידועה לשמצה המגבה את נהר ההדסון, פתוח בתשלום.

אתר ההנצחה ב -11 בספטמבר נועד לכבד את קרוב ל -3,000 ההרוגים בניו יורק, פנסילבניה ובמקום פנטגון ב -11 בספטמבר 2001, וגם ששת האנשים שמתו כשמחבלים הפציצו את מרכז הסחר העולמי בניו יורק ב- 26 בפברואר, 1993. באופן כללי יותר, האנדרטה הלאומית 9/11 מדברת נגד טרור בכל מקום ומציעה הבטחה להתחדשות.

מיכאל סהר ארד היה אחד משישה זוכי פרס האדריכלים הצעירים שהוענק על ידי המכון האמריקני לאדריכלים (AIA) בשנת 2006. עד 2012 ארד היה אחד מחמש עשרה "אדריכלי ריפוי" שקיבל מדליית AIA מיוחדת עבורו משקף היעדרות עיצוב האנדרטה הלאומית 9/11 בעיר ניו יורק.

ארד נולד בישראל בשנת 1969 ושירת בצבא הישראלי משנת 1989 עד 1991. הוא הגיע לארה"ב ב -1991 כדי ללמוד בבית הספר, תואר ראשון בממשל ממכללת דארטמות '(1994) ותואר שני באדריכלות ממכון הטכנולוגיה בג'ורג'יה (1999). הוא חתם עם חברי קון פדרסן פוקס (KPF) בין השנים 1999-2002, ואחרי 9-11 עבד ברשות הדיור בעיר ניו יורק בין השנים 2002-2004. מאז 2004 ארד הייתה שותפה ב- הנדל אדריכלים LLP.

"אני גאה להיות אמריקאי. לא נולדתי במדינה הזו, וגם לא נולדתי להורים אמריקאים. להיות אמריקאי זה משהו שבחרתי לעשות, ואני כל כך אסיר תודה על הפריבילגיה הזו מכיוון שאני אוהב את הערכים של המדינה הזו ואני אסיר תודה על ההזדמנויות שהמדינה העניקה לי תחילה כסטודנט ואחר כך כסטודנט אדריכל. "

"אמריקה מגלמת עבורי חירות ושוויון, סובלנות ואמונה בקרבנות משותפים. זהו ניסוי חברתי אצילי התלוי במעורבותו של כל דור ואמונה בו. תכנון אנדרטת מרכז הסחר העולמי הוא ביטוי פיזי של ערכים ואמונות אלה. זהו עיצוב שנוצר על ידי החוויות שלי בניו יורק בעקבות הפיגועים, שם הייתי עד לתגובה המדהימה של העיר כקהילה, המאוחדת בשעה הכי קשה שלה; מאוחדת בחמלה ובאומץ לב, נחושה וסטואית. "

"המרחבים הציבוריים של העיר - מקומות כמו כיכר יוניון וכיכר וושינגטון - היו האתרים היכן שהתגובה האזרחית המדהימה הזו קרמה עור וגידים, ולמעשה היא לא הייתה יכולה להתגבש בלי אותם. מרחבים ציבוריים אלה הודיעו ונתנו עור וגידים לתגובת אזרחיה ועיצובם הוא צורות דמוקרטיות גלויות המשקפות את הערכים והאמונות המשותפות שלנו חברה אזרחית ודמוקרטית שמבוססת על חירות, חירות, ובכל זאת אפילו המרדף האינדיבידואלי אחר האושר, מה עוד הוא רדיפה אחר נחמה אל מול צער. "

"המרחבים הציבוריים מהווים את התגובות המשותפות שלנו ואת ההבנה שלנו של עצמנו ואת מקומנו בחברה, לא כצופים, אלא כמשתתפים, כאזרחים מאורסים, כקהילה של אנשים המאוחדים על ידי משותף גורל. איזו דרך טובה יותר להגיב לאותה מתקפה ולכבד את זכרם של הנספים מאשר לבנות כלי שיט אחר עבורו קהילה זו, מרחב ציבורי אחר, פורום חדש, מקום המאשר את ערכינו ומעביר אותם אלינו ולעתיד דורות. "

"זו הייתה זכות ואחריות ראויים לציון להיות חלק מהמאמץ הזה. אני מושפל ומכובד להיות חלק ממנו, ואני אסיר תודה על ההוקרה שהפרס הזה מעניק למאמצי חברי וביני. תודה רבה לך."

- אדריכלים לטקס הילינג, המכון האמריקני לאדריכלים, 19 במאי 2012, וושינגטון, D.C.

מקורות למאמר זה:

• המשקף היעדרות, פרשנות מאת מייקל ארד מ- מקומות מגזין, מאי 2009 (בשעה http://places.designobserver.com/media/pdf/Reflecting_Abs_1162.pdf)
• שבירתו של מיכאל ארד, ניו יורק מגזין
• עלות ובטיחות מסכנים את חזונו המדהים של האנדרטה, ניו יורק טיימס
• המשקף היעדרות: בחינת האנדרטה ב -11 בספטמבר, הופינגטון פוסט
• השלמת Nears לזכרון 9/11, סיום תהליך מסובך ומלא תוכן מאת old.gothamgazette.com/article/arts/20110714/1/3565, Gazam Gazette
• גיהוץ היכן למטרה את צלב הפלדה האייקוני 9/11, ניו יורק הצופה
• האתר הרשמי של האזכרה 9/11
• תאגיד הפיתוח של מנהטן התחתונה (LMDC) באתר www.lowermanhattan.info/construct/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx
• אתר רשות הנמל בכתובת www.panynj.gov/wtcprogress/memorial-museum.html
• עדכון פרויקט מרכז הפיקוד על הבנייה במנהטן התחתונה בשעה http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx