Falloir הוא פועל צרפתי בלתי סדיר שאינו סדיר המוכר יותר בצורתו המצומדת: il faut. Falloir פירושו "להיות נחוץ" או "צורך". זה לא אישי, כלומר שיש לו רק אדם דקדוקי אחד: האדם השלישי יחיד. אחריו יכול להיות המשך, אינפיניטיבי או שם עצם.
Il faut partir
צריך לעזוב
Il fut que nous מחיצות
אנחנו חייבים לעזוב
Il faut de l'argent pour faire ça
יש צורך / אתה צריך כסף כדי לעשות זאת
מתי נפילה אחריו מופיע שם אינפיניטיבי או שם עצם, ניתן להשתמש בו עם כינוי אובייקט עקיף כדי לציין מי או מה צריך את כל מה הבא:
איל פאוט
יש צורך לאכול
Il nous faut manger
אנחנו צריכים לאכול
Il faut une voiture
יש צורך ברכב
Il me faut une voiture
אני צריך מכונית
Falloir משמש במספר ביטויים, כולל:
ce qu'il faut - מה שצריך
ללא שם: Il a bien fallu! - אני / אנחנו / היינו צריכים!
s'il le faut - אם (זה) נחוץ
Faudrait voir à voir (לא פורמלי) - נו באמת! עזוב את זה!
Il faut ce qu'il faut (לא רשמי) - אתה צריך לעשות דברים נכון
הלא אישי פרונומינלי בנייה s'en falloir פירושו להחסיר או לקצר משהו, כמו ב"פעולה זו לא התרחשה בגלל שמשהו היה חסר ":
Tu as appel son appel, il s'en est fallu de 10 minutes
פספסת את שיחתו בעשר דקות
Je n'ai pas perdu, mais il s'en est fallu de peu
כמעט איבדתי (לא הפסדתי, אבל זה היה קרוב)