"האגדה של סליפי הולו"הוא סיפור על טבעי מאת וושינגטון אירווינג. להלן כמה ציטוטים מפורסמים מהסיפור.
ציטוטים
"החלק העיקרי של הסיפורים, עם זאת, פנה אל הקברן החביב על סליפי הולו, הפרש ללא הראש, שנשמע כמה פעמים באיחור, סיור במדינה; וכאמור, קשר את סוסו מדי לילה בין הקברים בחצר הכנסייה. "
"אני מתיימרת שלא לדעת כיצד לבבות של נשים מחופשות ומנצחות. בעיני, הם תמיד היו עניינים של חידה והערצה. יש כאלו שיש להם נקודה פגיעה אחת בלבד, או דלת גישה; בעוד שאחרים יש אלף שדרות, והם עשויים להילכד באלף דרכים שונות. זהו ניצחון גדול של מיומנות להשיג את הראשון, אך הוכחה גדולה עוד יותר לאלמנות כדי לשמור על אחיזתו של האחרון, שכן אדם צריך להילחם על מבצרו בכל דלת וחלון. מי שזוכה לאלף לבבות משותפים זכאי אפוא למוניטין כלשהו; אך מי ששומר ללא עוררין על לב של קוקוט, הוא אכן גיבור. "
"כשעלה על אדמה עולה, מה שהביא את דמותו של חבריו למטייל בהקלה נגד שמיים, ענקיים בגובהם, ועמומים בגלימה, איכאבוד הוכה באימה על ידי תפיסתו שהוא ללא ראש! - אך אימתו הוגברה עוד יותר בהתבוננות בכך שהראש, שהיה צריך לנוח על כתפיו, נישא לפניו על פעמון האוכף! "
"זה היה, כאמור, יום סתווי יפה; השמים היו צלולים ושלווים, והטבע לבש את אותה שפע עשיר וזהוב שאנו מקשרים תמיד לרעיון השפע. היערות לבשו את חוםם וצהובם המפוכח, בעוד כמה עצים מהסוג הרך נקצרו על ידי הכפור לצבעים מבריקים של כתום, סגול וארגמן. "
"מעשיות ואמונות טפלות מקומיות משגשגות בצורה הטובה ביותר בנסיכות המוגנות והמושכלות הללו; אך נרמסים תחת כף הרגל, בעקבות המון המשתנה שמגבש את אוכלוסיית מרבית מקומות המדינה שלנו. חוץ מזה, אין עידוד לרוחות רפאים ברוב הכפרים שלנו, מכיוון שהיה להם בקושי זמן לסיים את התנומה הראשונה שלהם, ולהפוך את עצמם לקבריהם, לפני שחבריהם שנותרו בחיים נסעו מהשכונה, כך שכאשר הם מסתדרים לילה אחד ללכת בסיבובים, לא נותר להם מכר להתקשר על. זו אולי הסיבה מדוע אנו שומעים לעיתים רחוקות כל כך רוחות רפאים למעט הוותיקים שלנו הולנדית קהילות. "
"בעוד איצ'בוד מודאג לכל אלה, וכשגלגל את עיניו הירוקות הגדולות על אדמות האחו השמנות, שדות החיטה העשירים, שיפון, כוסמת, והודי תירס, והבוסתנים התפתחו בפירות אדמדמים, שהקיפו את משכנו החם של ואן טאסל, לבו השתוקק אחרי הספסל שעתיד לרשת את התחומים הללו, ו דמיונו התרחב עם הרעיון, כיצד ניתן להפוך אותם בקלות למזומן, והכסף שהושקע בקטעי אדמה פראיים עצומים ובארמונות שלבקת חוגרת שממה. לא, המהודר העמוס שלו כבר מימש את תקוותיו, והגיש לו את קתרינה הפורחת, עם משפחה שלמה של ילדים, רכובים על ראש עגלה עמוסת חצוצרות בית, עם סירים וקומקומים משתלשלים מתחת; והוא הביט בעצמו כשהוא מסתובב על סוסה בקצב, עם עגל נעים בעקבים, יוצא לקנטאקי, טנסי, או שהלורד יודע איפה! "
"איכבוד רק התמהמה מאחור, כמנהג חובבי הארץ, לקיים טייט-א-טייט עם היורשת; משוכנע לחלוטין שהוא עכשיו בדרך הגבוהה להצלחה. מה עבר בראיון זה אני לא אתיימר לומר, כי למעשה, אני לא יודע. עם זאת, משהו אני חושש ממני, כנראה השתבש, שכן הוא בהחלט נמנע קדימה, ללא מרווח גדול במיוחד, עם אוויר די שומם וצנחני - אוי הנשים האלה! הנשים האלו! יכול להיות שהנערה ההיא השמיעה את אחד התעלולים הקוקטיים שלה? - האם העידוד שלה לפדגוג המסכן היה כל בושה בלבד כדי להבטיח את כיבושה של יריבו? - רק יודעים, לא אני! "
"האירוע המסתורי עורר ספקולציות רבות בכנסייה ביום ראשון שלאחר מכן. קשרים של מבטים ורכילות נאספו בחצר הכנסייה, בגשר ובמקום בו נמצאו הכובע והדלעת. סיפוריהם של ברואר, על עצמות ותקציב שלם של אחרים נקראו לראש; וכששקללו בשקידה את כולם והשוו ביניהם לסימפטומים של המקרה הנוכחי, הם הנידו את ראשם והגיעו למסקנה שאיכאבוד הועבר מהדהירה הסיאן. בהיותו רווק, ובחובות של אף אחד, איש לא הטריד את ראשו עוד סביבו, בית הספר הוסר לרבע אחרת של החלול, ופדגוג אחר שלט במקומו. "
"השכונה הזו, בה אני מדבר, הייתה אחד מאותם מקומות מועדפים מאוד ושופעים כרוניקה וגדולים. הקו הבריטי והאמריקאי התקרב אליו במהלך המלחמהלפיכך, זה היה זירת ההמאה והיתה שורצת פליטים, בוקרים וכל מיני אבירות גבולות. חלף זמן מספיק כדי לאפשר לכל מספר סיפורים להלביש מעט את סיפורו הופך לבדיון, ובבלתי נוכח ההיזכרות שלו, להפוך את עצמו לגיבור של כל אחד לנצל. "
"מנהל בית הספר הוא בדרך כלל גבר בעל חשיבות מסוימת במעגל הנשי בשכונה כפרית, שנחשב לסוג של סרק אישיות ג'נטלמנית, בעלת טעם והישגיות מעולה בהרבה ממדינת הארץ הגסה, ואמנם נחותה בלימוד רק הכומר. "
"היה משהו מעורר בצורה קיצונית במערכת המפוארת העיקשת הזו; זה לא הותיר לברום שום ברירה אלא למשוך את הכספים של ההסתערות הכפרית שעמד בפניו, ולהשמיע בדיחות מעשיות בוריות על יריבו. "
"זה היה עניין של לא מעט הבל, בימי ראשון, לקחת את התחנה שלו מול גלריית הכנסייה, עם להקה של זמרים נבחרים; שם, במוחו האישי, הוא הסיר לחלוטין את כף היד מהכומר. מה שבטוח, קולו הדהד הרבה מעבר לכל שאר הקהילה; וישנן מכסות ייחודיות שעדיין נשמעות בכנסיה ההיא, ואולי אפילו נשמעות להן במרחק של קילומטר וחצי, למדי בצד הנגדי של בריכת הטחנה, בבוקר יום ראשון דומם, האמורים כי הם צאצאים לגיטימי מאף איכבוד מנוף. לפיכך, על ידי צוללנים מהפכני יצירה קטנים בדרך גאונית זו, שבדרך כלל נקראת "על ידי קרס ועל ידי נוכל", הפדגוג הראוי המשיכו להסתפק בנסיבות, וחשבו, על ידי כל מי שלא הבין דבר בעבודתם של עבודת הראש, שיש להם חיים קלים להפליא של זה."
"עם זאת, נשות המדינה הישנה, שהן השופטים הטובים ביותר בעניינים אלה, טוענות עד היום כי איכבוד ריגש אותו באמצעים על-טבעיים; וזה סיפור אהוב שמסופר לעיתים קרובות על השכונה 'סביב שריפת החורף בערב'.