ציטוטים של 'הרבה מאוד על כלום'

הרבה על שום דבר אחד מ שייקספירקומדיות, עם אחד הצמדים הרומנטיים הפופולריים בכל הזמנים. במחזה שנינות, פיתולים, פניות - זהו קומדיה. הנה כמה ציטוטים מהמחזה.

"הוא אכן שפר את הציפייה מכפי שאתה חייב לצפות ממני שאגיד לך איך." (1.1)

"הוא איש טרנצ'ים אמיץ מאוד." (1.1)

"אני מבין, גברת, האדון לא נמצא בספרים שלך." (1.1)

"עם הזמן השור הפראי אכן נושא את העול." (1.1)

"אדוני! לא יכולתי לסבול בעל עם זקן על פניו: אני מעדיף לשכב בצמר. "(2.1)

"מי שיש לו זקן הוא יותר מנער, והוא שאין לו זקן הוא פחות מגבר." (2.1)

"דבר נמוך אם אתה מדבר אהבה." (2.1)

"חברות היא קבועה בכל הדברים האחרים
שמור במשרד וענייני אהבה:
לכן כל הלבבות המאוהבים משתמשים בלשונם שלהם;
תנו לכל עין לנהל משא ומתן בעד עצמה
ואל תבטח באף סוכן. "(2.1)

"היה ריקוד של כוכב, ומתחת לזה נולדתי." (2.1)

"אנק לא עוד, גבירותיי, אנא לא עוד,
גברים היו רמאים אי פעם, -
רגל אחת בים ואחת על החוף,
לדבר אחד קבוע לעולם. "(2.3)

"הדיבורים שלנו חייבים להיות רק של בנדיק.
כשאני קורא לו שם, תן לזה מצידך
לשבח אותו יותר מתמיד האדם זכה:
הדיבורים שלי איתך בטח כך בנדיק
מאוהבת בביטריס. מהעניין הזה
עשוי החץ הערמומי של קופידון קטן,
זה רק נפצע על ידי שמיעת שמיעה. "(3.1)

"כמה קופידון הורג עם חיצים, חלקם עם מלכודות." (3.1)

"אם אני אראה משהו הלילה למה אני לא אתחתן איתה מחר, בקהילה, איפה אני צריך להתחתן, שם אני אתבייש אותה." (3.2)

"אני מספר את הסיפור הזה ברהיטות - אני צריך לספר לך תחילה איך הנסיך, קלאודיו ואדוני, שתלו ו שהוצב ואחז בידי אדוני דון ג'ון, ראה מרחוק במטע את המפגש החביב הזה. "(3.3)

"הנה ליאונאטו, תקח אותה שוב:
תן לא את הכתום הרקוב הזה לחברך;
היא רק הסימן והראיה של כבודה. "(4.1)

"בתך כאן הנסיכים עזבו למוות,
תן לה לזמן לזמן להסתתר בחשאי,
ופרסם שהיא אכן מתה (4.1)

"היא גוססת, כפי שהיא בטח כל כך מתוחזקת,
ברגע שהאשימו אותה,
יש לקונן, לרחמים ולתרוץ
מכל שומע "(4.1)

"אני אוהב אותך עם כל כך הרבה מהלב שלי עד שאיש לא נותר למחות." (4.1)

"הו שהוא היה כאן כדי לרשום לי את התחת! אבל אדונים, זכרו שאני התחת: אף על פי שלא ייכתב, ובכל זאת תשכחו לא שאני התחת. "(4.2)

"אני אומר שכייסת את ילדתי ​​התמימה;
השמצותיך עברו דרך ליבה,
והיא שוכבת קבורה עם אבותיה--
הו! בקבר שלעולם לא ישנו שערוריות,
שמור את זה שלה, ממוסגר על ידי נבלך! "(5.1)

"הוניתי אפילו את עינייך: מה שהחוכמות שלך לא יכלו לגלות, השוטים הרדודים האלה העלו לאור, שבלילה שמע אותי מתוודה בפני האיש הזה, איך דון ג'ון אחיך נרתע אותי כדי להכפיש את גיבור הגברת. " (5.1)

"שתיתי רעל בזמן שהוא הגה את זה." (5.1)

"אם כי ואני חכמים מכדי לחזר אחר שלום." (5.2)

"וכשחייתי הייתי אשתך השנייה;
וכשאהבת, היית בעלי האחר. "(5.4)

"גיבור אחד מת מסומם, אבל אני חי,
ובטח שאני חי אני עוזרת. "(5.4)

"בקצרה, מכיוון שאני מתכוון להתחתן, אני לא אחשוב שום דבר לכל מטרה שהעולם יכול לומר נגדה; ולכן לעולם אל תפלוף אלי על מה שאמרתי נגדה; כי האדם הוא דבר מסוחרר וזו המסקנה שלי. "(5.4)