ציטוטים על פשע ועונש של דוסטוייבסקי

פשע ועונש הוא רומן מאת אחד הגדולים ביותר סופרים רוסים, פיודור דוסטויבסקי. הרומן פורסם בתשלומים במהלך 1866. רודיון רומנוביץ 'רסקולניקוב, סטודנט לשעבר עני סנט פטרסבורג, שהוא הגיבור הראשי. הנה כמה ציטוטים מהרומן.

• "הכל בידיים של גבר והוא נותן לכל זה לחמוק מפחדנות, זה דבר אקסיומה. יהיה מעניין לדעת ממה גברים חוששים יותר מכל. לעשות צעד חדש, להוציא מילה חדשה זה מה שהם הכי חוששים ממנו. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק 1, פרק 1
• "למה אני הולך לשם עכשיו? האם אני מסוגל לזה? האם זה רציני? זה לא רציני בכלל. זו פשוט פנטזיה לשעשע את עצמי; משחק משחקים! כן, אולי זה משחק משחקים. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק א, ח. 1
• "למה שיצא לי רחמים, אתה אומר? כן! אין על מה לרחם עלי! אני צריך להיצלב, להצלב על צלב, לא רחום! צלוב אותי, הו שופט, צלוב אותי אבל חבל עליי? "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק א, ח. 2
• "מה אם האדם הוא לא באמת נבל, האדם באופן כללי, אני מתכוון, כל הגזע של האנושות - אז הכל השאר זה דעות קדומות, פשוט אימה מלאכותית ואין חסמים וזה הכל כמו שצריך להיות. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק א, ח. 2
instagram viewer
• "הוא רץ לצד הסוסה, רץ מולה, ראה אותה מוצפת על העיניים, ממש בעיניים! הוא בכה, הוא חש שנחנק, דמעותיו זרמו. אחד הגברים נתן לו חתך עם השוט על פניו, הוא לא הרגיש זאת. עיקם את ידיו וצרח, מיהר אל הזקן האפור עם הזקן האפור שנד בראשו במורת רוח. אישה אחת תפסה אותו בידו והייתה מוציאה אותו משם, אך הוא קרע את עצמו ממנה ורץ חזרה לסוסה. היא כמעט התנשמה אחרונה, אבל החלה לבעוט שוב. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק א, ח. 5
• "אלוהים אדירים... יכול להיות, האם באמת שאקח גרזן, שאכה אותה על הראש, אחלק את הגולגולת שלה פתוחה... שאדרוך בדם החם הדביק, דם... עם הגרזן... אלוהים טוב, יכול להיות? "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק א, ח. 5
• "הוא שמע לפתע צעדים בחדר בו שכבה הזקנה. הוא נעצר קצר ועדיין היה כמו מוות. אבל הכל היה שקט, כך שזה בטח היה מפואר. בבת אחת שמע בבירור זעקה קלושה, כאילו מישהו השמיע גניחה שבורה ונמוכה. ואז שוב שתיקה מתה דקה או שתיים. הוא ישב כורע על עקביו ליד התיבה וחיכה, עוצר נשימה. לפתע קפץ, אחז בגרזן וברח מחדר השינה. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק א, ח. ז
• "איפה קראתי שמישהו שנידון למוות אומר או חושב, שעה לפני מותו, שאם היה צריך לחיות על איזה סלע גבוה, על מדף צר כזה, עד שרק היה לו מקום לעמוד, והאוקיאנוס, חושך נצחי, בדידות נצחית, סערה נצחית סביבו, אם היה עליו להישאר עומד בחצר מרובעת של חלל כל חייו, אלף שנים, נצח, עדיף היה לחיות כך מאשר למות בבית פעם אחת! רק לחיות, לחיות ולחיות! החיים, יהיו אשר יהיו... כמה זה נכון! אלוהים אדירים, כמה נכון! האדם הוא יצור נבזי... וער הוא מי שקורא לו רתיעה על כך "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ב, ח. 6
• "החיים הם אמיתיים! האם לא חייתי בדיוק עכשיו? חיי טרם נפטרו עם אותה זקנה! ממלכת גן עדן לה - ועכשיו די, גברתי, תשאיר אותי בשלום! עכשיו למלכות התבונה והאור... ושל הרצון, והכוח... ועכשיו נראה! ננסה את כוחנו. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ב, ח. ז
• "אני אוהב שהם ידברו שטויות. זו הפריבילגיה היחידה של האדם על כל הבריאה. דרך שגיאה אתה בא לאמת! אני גבר כי אני טועה! אתה אף פעם לא מגיע לאף אמת בלי לעשות ארבע עשרה שגיאות ובסבירות גבוהה למאה וארבע עשרה. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ג, ח. 1
• "אבל מה אני אגיד לך? אני מכיר את רודיון שנה וחצי; הוא מצוברח, מלנכולי, גאה ואוהב; לאחרונה (ואולי לאורך זמן רב מכפי שידוע לי) הוא היה בדיכאון חולני וחרד יתר על המידה על בריאותו. הוא טוב לב ונדיב. הוא לא אוהב להציג את רגשותיו, והוא מעדיף להיראות חסר לב מאשר לדבר עליהם. אולם לעיתים הוא אינו היפוכונדרלי אלא פשוט קר ולא אנושי. באמת, זה כאילו היו לו שני אישים נפרדים, שכל אחד שולט בו לסירוגין. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ג, ח. 2
• "פעולות מבוצעות לפעמים בצורה שליטית וערמומית ביותר, ואילו כיוון הפעולות מופרע ותלוי ברשמים חולניים שונים - זה כמו חלום."
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ג, ח. 3
• "זה התחיל עם הדוקטרינה הסוציאליסטית. אתה מכיר את תורתם; פשע הוא מחאה נגד חריגות הארגון החברתי ותו לא, ותו לא; שום גורם אחר לא הודה! "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ג, ח. 5
• "אם יש לו מצפון הוא יסבול בגלל הטעות שלו. זה יהיה עונש - כמו גם בית הסוהר. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ג, ח. 5
• "היה חשוך במסדרון, הם עמדו ליד המנורה. לרגע הם הביטו זה בזה בשתיקה. רזומיחין זכר את הרגע ההוא כל חייו. עיניו הבוערות והכוונות של רסקולניקוב הלכו וגדלו בכל רגע ורגע, נוקבות אל נפשו, אל תודעתו. לפתע התחיל רזומיהין. משהו מוזר, כפי שהועבר ביניהם... איזה רעיון, חלק רמז כביכול, החליק, משהו נורא, מחריד, ופתאום הבין משני הצדדים... רזומיהין החוויר. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ד, ח. 3
• "לא התכופפתי אליך, השתחלתי לכל סבל האנושות."
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ד, ח. 4
• "הכוח ניתן רק למי שמתארך להתכופף ולקחת אותו... צריך להיות אומץ להעז. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ה, ח. 4
• "רציתי לרצוח, לשביעות רצוני... באותו הרגע לא היה אכפת לי לעזאזל אם אבלה את שארית חיי כמו עכביש שתופס את כולם ברשת שלי ויונק מתוכם את המיצים החיים. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ה, ח. 4
• "לך בבת אחת, ברגע זה ממש, עמד על הכבישים הצולבים, התכופף, נשק תחילה את האדמה שטמת, ואז התכופף לכל העולם ואמר לכל הגברים בקול רם 'אני רוצח!' ואז אלוהים ישלח לך חיים שוב. תלך, תלך? "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ה, ח. 4
• "אולי אתה צריך להודות לאל. איך אתה יודע? אולי אלוהים מציל אותך בשביל משהו. אך שמור על לב טוב ופחד פחות! אתה חושש מההחלפה הגדולה שלפניך? לא, זה יהיה מביש לפחד מזה. מכיוון שעשיתם צעד כזה עליכם להקשיח את הלב. יש בזה צדק. עליכם למלא את דרישות הצדק. אני יודע שאתה לא מאמין בזה, אבל אכן, החיים יעבירו אותך. אתה תחיה את זה בזמן. מה שאתה צריך עכשיו זה אוויר צח, אוויר צח, אוויר צח! "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ו, ח. 2
• "שום דבר בעולם הזה לא קשה יותר מאשר לדבר את האמת, שום דבר קל יותר מחנאה."
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ו, ח. 4
• "פשע? איזה פשע?... שהרגתי חרק רעוע וערמומי, אשה סוכנת משכנת, שאינה יכולה להועיל לאיש!... הריגתה כפרה על ארבעים חטאים. היא מוצצת את החיים מאנשים עניים. זה היה פשע? "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ו, ח. ז
• "אם הייתי מצליח הייתי צריך להוכתר בתהילה, אבל עכשיו אני לכוד."
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ו, ח. ז
• "זה הרגתי את אשת הברוקר הזקנה ואת אחותה ליזבטה בגרזן ושדדתי אותם."
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, חלק ו, ח. 8
• "אתה ג'נטלמן... אתה לא צריך לפגוע בגרזן; זו לא עבודה של ג'נטלמן. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, אפילוג 2
• "כמה סוגים חדשים של חיידקים תקפו את גופם של גברים, אבל החיידקים האלה היו בעלי אינטליגנציה ורצון... גברים שהותקפו על ידיהם הפכו מיד לזעם ועצבני. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, אפילוג 2
• "איך זה קרה הוא לא ידע. אבל בבת אחת נראה שמשהו תפס אותו והטיח אותו לרגליה. הוא בכה וזרק את זרועותיו סביב ברכיה. לרגע הראשון היא נבהלה מאוד והיא החווירה. היא קפצה והביטה בו רועד. אבל באותו הרגע היא הבינה, ואור של אינסופי האושר נכנס בעיניה. היא ידעה ולא היה לה ספק שהוא אוהב אותה מעבר לכל דבר ובסוף הרגע הגיע. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, אפילוג 2
• "הם רצו לדבר, אך לא יכלו; דמעות עמדו בעיניהם. שניהם היו חיוורים ורזים; אך הפרצופים החיוורים והחולים הללו היו בהירים עם שחר עתיד חדש, של תחייה מלאה לחיים חדשים. הם התחדשו באהבה; ליבם של כל אחד מהם החזיק מקורות חיים אינסופיים עבור ליבו של האחר. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, אפילוג 2
• "שבע שנים, רק שבע שנים! בתחילת האושר שלהם ברגעים מסוימים שניהם היו מוכנים להביט בשבע השנים הללו כאילו היו שבעה ימים. הוא לא ידע שהחיים החדשים לא יינתנו לו לחינם, שהוא יצטרך לשלם ביוקר על כך, שזה יעלה לו חתירה רבה, סבל גדול. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, אפילוג 2
• "אבל זו תחילתו של סיפור חדש - סיפור ההתחדשות ההדרגתית של אדם, סיפור שלו התחדשות הדרגתית, מעברו מעולם לעולם אחר, התחלתו לבלתי נודע חדש החיים. זה אולי נושא הסיפור החדש, אבל הסיפור הנוכחי שלנו נגמר. "
  - פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, אפילוג 2