הבחנה בין 'Sein' ל 'Haben' בגרמנית

אם אתה כמו רוב הלומדים בשפה הגרמנית, כנראה שנתקלת בדילמה הבאה בכל הנוגע לפעלים בספר מתוח מושלם: "מתי אני משתמש בפועל חבן (יש), מתי אני משתמש סינה (להיות)?
זו שאלה מסובכת. למרות שהתשובה הרגילה היא שרוב הפעלים משתמשים בפועל העזר חבן בלשון המושלמת (עם זאת, צפו בחריגים נפוצים המופיעים בהמשך), לפעמים משתמשים בשניהם - תלוי מאיזה חלק מגרמניה אתם מגיעים. למשל, אומרים צפון גרמנים Ich habe gesessenואילו בדרום גרמניה ובאוסטריה אומרים Ich bin gesessen. הדבר נכון גם לפעלים נפוצים אחרים, כגון שקרן ו stehen. יתר על כן, הדקדוק הגרמני "התנ"ך" דר דודן, מזכיר שיש נטייה הולכת וגוברת להשתמש יותר ויותר בפועל העזר סינה עם פעלים לפעולה.

עם זאת, היה סמוך ובטוח. אלה שימושים אחרים של חבן ו סינה להיות מודע ל. באופן כללי, קחו בחשבון את הטיפים וההנחיות הבאים בעת ההחלטה בין שני פעלים עזר אלה ותקבלו את זה נכון.