הפרסומים בכמות צרפתית מסבירים כמה או כמה.
אסז (דה) | די, די, מספיק |
אוטנט (de) | באותה מידה, כמו רבים |
beaucoup (de) | הרבה, הרבה |
bien de* | לא מעט |
קומביאן (דה) | כמה |
davantage | יותר |
הדרן דה* | יותר |
סביבה | בסביבות, בערך |
la majorité de* | הרוב של |
la minorité de* | המיעוט של |
גניחות (de) | פחות, פחות |
un nombre de | מספר של |
pas mal de | לא מעט |
(un) peu (de) | כמה, מעט, לא מאוד |
la plupart de* | רוב |
פלוס (דה) | יותר |
une quantité de | הרבה |
תפיסה | רק |
si | כך |
טנט (de) | כל כך הרבה, כל כך הרבה |
אמירה | כך |
très | מאוד |
טרופ (דה) | יותר מדי |
un / e verre / boîte / kilo de | כוס / פחית / ק"ג / קצת |
אחריו, בדרך כלל, adverbs של כמות (למעט très) מופיעים על ידי + שם עצם. כאשר זה קורה, בדרך כלל אין שם עצם לפניו שם עצם; כלומר דה עומד לבד, ללא מאמר מוגדר.*
Il y a beaucoup de problèmes - יש המון בעיות.
ג'אי מוינס ד'איידיאנס קווי תיירי - יש לי פחות סטודנטים מתיירי.
* זה לא חל על הפרסומים המסומנים בכוכב, שתמיד אחריהם המאמר המוגדר.
יוצא מן הכלל: כאשר שם העצם אחרי דה מתייחס לאנשים או דברים ספציפיים, נעשה שימוש במאמר המוגדר ומתקשר עם דה בדיוק כמו מאמר חלקי היה. השווה את המשפטים הבאים לדוגמאות לעיל כדי לראות למה אני מתכוון באופן ספציפי.
ביוקופ des problèmes קברים לא - הרבה מהבעיות הם רציניים.
- אנו מתייחסים לבעיות ספציפיות ולא לבעיות באופן כללי.
פו des étudiants de Thierry לא איסי - מעטים של תלמידיו של תיירי פה.
- מדובר בקבוצה ספציפית של סטודנטים, ולא סטודנטים בכלל.
לחץ על כאן כדי ללמוד עוד על זה.
שיוך פועלים עשוי להיות יחיד או בלשון רבים, תלוי במספר שם העצם הבא -למד עוד.
מספרים משוערים (כמו une douzaine, une centaine) פעל לפי אותם כללים.