שפה אנגלית: היסטוריה, הגדרה ודוגמאות

מקור המונח "אנגלית" אנגליסק, ה דיבור של הזוויות - אחד משלושת השבטים הגרמניים שפלשו לאנגליה במהלך המאה החמישית. השפה האנגלית היא העיקרית שפה מכמה מדינות, כולל אוסטרליה, קנדה, ניו זילנד, בריטניה ורבות ממושבותיה לשעבר, והארה"ב ארצות הברית, והשפה השנייה במספר מדינות רב-לשוניות, כולל הודו, סינגפור, ו הפיליפינים.

זוהי שפה רשמית במספר מדינות אפריקאיות, כמו ליבריה, ניגריה ודרום אפריקה, אך היא מדוברת ברחבי העולם ביותר ממאה. זה נלמד ברחבי העולם על ידי ילדים בבית הספר כשפה זרה ולעתים קרובות הופך להיות נפוץ מכנה בין אנשים בני לאומים שונים כאשר הם נפגשים בעת נסיעה, עסקים או בעיר הקשרים אחרים.

על פי כריסטין קנאלי בספרה "המילה הראשונה", "כיום ישנם כ 6,000 שפות בעולם ומחצית מאוכלוסיית העולם מדברת רק 10 מהן. אנגלית היא הסינגל הדומיננטי מבין עשרה אלה.הקולוניאליזם הבריטי יזם את התפשטות האנגלית ברחבי העולם; זה דיבר כמעט בכל מקום והפך לנפוץ עוד יותר מאז מלחמת העולם השנייה, עם הטווח הגלובלי של הכוח האמריקני. "

השפעת השפה האנגלית התפשטה גם ברחבי העולם באמצעות תרבות הפופ האמריקאית, מוסיקה, סרטים, פרסום ותכניות טלוויזיה.

שליש מאוכלוסיית העולם דובר אנגלית כשפה ראשונה או משנית, למעלה משני מיליארד איש.

טוני ריילי ציין הערכה קודמת בסרט "בריטניה מחליפה חיים" בקרב בריטניה הסאנדיי טיימס, "מעריכים כי כיום ישנם כמיליארד מיליארד דוברי אנגלית ברחבי העולם: 375 מיליון דוברי אנגלית כשלהם שפה ראשונה, 375 מיליון כשפה שנייה ו 750 מיליון דוברי אנגלית כשפה זרה. "הוא נמשך:

"האליטות של מצרים, סוריה ולבנון זרקו את הצרפתים לטובת האנגלית. הודו הפכה את המערכה הקודמת שלה נגד שפת שליטיה הקולוניאליים, ומיליוני הורים הודים הם כן רושמים כעת את ילדיהם לבתי ספר בשפה האנגלית - מתוך הכרה בחשיבות האנגלית לחברתית ניידות. מאז 2005, בהודו אוכלוסיית הדוברות אנגלית הגדולה בעולם, עם הרבה יותר אנשים המשתמשים בשפה מאשר לפני העצמאות. רואנדה, במהלך שהוכתבה על ידי הכלכלה האזורית לא פחות מפוליטיקה אחרי רצח-עם, גזרה על מעבר סיטוני לאנגלית כאמצעי ההוראה שלה. וסין עומדת להשיק תוכנית ענקית שתתמודד עם אחד המכשולים הבודדים שנותרו להתרחבותה הכלכלית: מיעוט דוברי האנגלית.

"לאנגלית מעמד רשמי או מיוחד בלפחות 75 מדינות עם אוכלוסייה משולבת של שני מיליארד איש. ההערכה היא שאחד מתוך ארבעה אנשים ברחבי העולם דובר אנגלית בדרגה מסוימת של כשירות. "

אנגלית נגזרת משפה פרוטו-הודו-אירופאית המדוברת על ידי נוודים הנודדים באירופה לפני כ -5,000 שנה. גרמנית הגיעה גם משפה זו. האנגלית מחולקת כמקובל לשלוש תקופות היסטוריות מרכזיות: אנגלית ישנה, אנגלית תיכונית, ו אנגלית מודרנית. אנגלית ישנה הובאה לאיים הבריטיים על ידי עמים גרמנים: היוטים, הסקסונים והזוויות, החל משנת 449. עם הקמת מרכזי למידה בווינצ'סטר, כתובות היסטוריות ותרגום טקסטים לטיניים חשובים הניב של מערב סקסון בשנות השמונים, הניב המדובר שם הפך לרשמי "האנגלית הישנה". מילים מאומצות הגיעו מסקנדינביה שפות.

בכיבוש הנורמני בשנת 1066 הגיע לבריטניה הניב הצרפתי הנורמני (שהיה צרפתי בעל השפעה גרמנית). מרכז הלמידה עבר בהדרגה מווינצ'סטר ללונדון, כך שאנגלית ישנה כבר לא שלטה. צרפתית נורמנית, המדוברת על ידי האצולה, ואנגלית ישנה, ​​המדוברת על ידי העם הפשוט, התערבבו עם הזמן להפוך לאנגלית תיכונה. בשנות ה- 1200 של המאה ה -20 שולבו כ -10,000 מילים צרפתיות באנגלית.כמה מילים שימשו תחליף למילים האנגלית, ואחרות התקיימו יחד עם משמעויות מעט משתנות.

איות השתנה כאשר אנשים עם רקע צרפתי נורמני רשמו את המילים האנגלית בזמן שנשמעו. שינויים אחרים כוללים אובדן מגדר עבור שמות עצם, צורות מילוליות מסוימות (נקראות הטיה), ה"אי "השקט והתלכדות של סדר מילים מוגבל יותר. צ’וקר כתב באנגלית תיכונה בסוף המאה העשרים. לטינית (כנסייה, בתי משפט), צרפתית ואנגלית היו בשימוש נרחב בבריטניה באותה תקופה, אף כי באנגלית היו עדיין ניבים אזוריים רבים שגרמו לבלבול מסוים.

שינויים מבניים ודקדוקיים התרחשו גם הם. צ'ארלס ברבר מציין ב"השפה האנגלית: מבוא היסטורי ":

"אחד הגדולים תחבירי שינויים בשפה האנגלית מאז התקופות האנגלו-סקסיות היו היעלמותם של S [ubject] -O [bject] -V [erb] ו- V [erb] -S [ubject] -O [bject] סוגים של סדר מילים, והקמת המדינה S [ubject] -V [erb] -O [bject] הקלד כרגיל. סוג ה- S-O-V נעלם בראשית ימי הביניים, וסוג ה- V-S-O היה נדיר אחרי אמצע המאה השבע-עשרה. סדר המילים של V-S אכן קיים עדיין באנגלית כגרסה פחות נפוצה, כמו ב'המשך הדרך הגיע קהל שלם של ילדים ', אך סוג ה- V-S-O כמעט ולא מתרחש כיום. "

חוקרים רבים רואים שהתקופה האנגלית המודרנית החלה כ- 1500. בתקופת הרנסנס, אנגלית שילבה מילים רבות מלטינית דרך צרפתית, מלטינית קלאסית (לא רק לטינית כנסייתית) ויוונית. תנ"ך קינג ג'יימס (1611) ויצירותיו של ויליאם שייקספיר נחשבים באנגלית מודרנית.

התפתחות מרכזית בשפה, שהסתיימה על חלקה "המוקדם" של התקופה האנגלית המודרנית, הייתה כאשר הגיית התנועות הארוכות השתנתה. זה נקרא Shift Vowel הגדול ונחשב שזה קרה משנות ה 1400- עד 1750 או בערך. לדוגמה, תווך באנגלית תיכונית ארוכה גבוהה כגון ה לבסוף השתנה לאנגלית מודרנית אני, ואורך אנגלי תיכון oo התפתח לאנגלית מודרנית ou נשמע. תנועות ארוכות-אמצעיות ונמוכות השתנו גם כן, כמו ארוכות א מתפתחת לאורכה אנגלית מודרנית ה ו אה צליל משתנה לטווח הארוך א נשמע.

לכן כדי להבהיר, המונח אנגלית "מודרנית" מתייחס יותר לסטאזיות היחסית של ההגייה שלה, דקדוק, ואיות מאשר זה קשור לאוצר מילים או לסלנג, שהם תמיד משתנה.

אנגלית מאמצת אי פעם מילים חדשות משפות אחרות (350 שפות, לפי דיוויד קריסטל ב"אנגלית כשפה גלובלית "). בערך שלושת רבעים ממילותיו באו מיוונית ולטינית, אך כפי שמציין אמון שיאה בסרט "רע אנגלית: היסטוריה של החמרה לשונית, "" היא בהחלט לא שפת רומנטיקה, היא גרמנית אחד. עדויות לכך ניתן למצוא בעובדה שקל למדי ליצור משפט ללא מילים ממוצא לטיני, אך די בלתי אפשרי ליצור משפט שאין לו מילים מאנגלית ישנה. "

עם כל כך הרבה מקורות העומדים מאחורי התפתחותה, האנגלית ניתנת לטיפול, עם מילות המציא גם כן באופן קבוע. רוברט בורצ'פילד, בספר "השפה האנגלית", מכנה את השפה "צי משאיות ג'וגנות" שנמשך ללא קשר. שום צורה של הנדסה לשונית ושום כמות של חקיקה לשונית לא תמנע את שלל השינוי העומד לפנינו. "

לאחר כמות מסוימת של שימוש, עורכי מילון מחליטים אם למילה חדשה יש מספיק כוח להישאר כדי להוסיף אותה למילון. מררי-וובסטר מציין כי עורכיה משקיעים שעה-שעתיים מדי יום בקריאת חתך של חומר בחיפוש אחר מילים חדשות, משמעויות חדשות למילים ישנות, צורות חדשות, כתבים חדשים וכדומה. המילים מחוברות למסד נתונים עם ההקשר שלהן לצורך תיעוד וניתוח נוסף.

לפני שנוספו למילון, מילה חדשה או שינוי למילה קיימת חייבת להיות משמעותית כמות השימוש לאורך זמן במגוון סוגים של פרסומים ו / או מדיה (שימוש נרחב, לא רק ב- ז'רגון). למילון אוקספורד אנגלי יש תהליך דומה ל -250 לקסיקוגרפים ועורכיו החוקרים ומעדכנים מידע שפה ללא הרף.

כשם שבארצות הברית ניבים אזוריים ויש הבדלים בהגייה ובמילים באנגלית בריטית ואמריקאית, לשפה יש זנים מקומיים ברחבי העולם: אנגלית אפריקאית-אמריקאית, אמריקאי, בריטי, קנדי, הקאריביים, צ'יקנו, סינית, אירו-אנגלית, הינגליש, הודי, אירית, ניגרי, אנגלית לא סטנדרטית, פקיסטני, סקוטי, סינגפור, אמריקאית סטנדרטית, בריטית סטנדרטית, אנגלית בסיסית, ו זימבבואה.