למרות שזה פועל נפוץ ביותר, אסטר יכול להיות מבלבל עבור תלמידים ספרדים רבים מכיוון שהוא מתורגם בדרך כלל כ"להיות ", ממש כמו הפועל ser. למרות שלעתים קרובות ניתן לתרגם אותם באותה צורה, ser ו אסטר הם פעלים מובחנים בעלי משמעויות מובחנות ולעתים רחוקות הם נרדפים. התלמידים יצטרכו ללמוד מתי להשתמש בכל פועל.
כנראה שזה מועיל ביותר ללמוד את שני הפעלים בנפרד, לראות כיצד הם מתפקדים. לאחר שקראתם את השיעור הזה, וודאו כי אתם קוראים את השיעור הלאה ser כדי לראות כיצד משתמשים בו.
השימושים העיקריים של אסתר
כדי לציין מצב או מצב, לרוב מצב שנובע משינוי:
- אסטבה אנפרומה. (היא הייתה חולה.)
- Estoy muy triste. (אני מאוד עצוב.)
לציין מיקום:
- Las torres gemelas estaban en Nueva York. (המגדלים התאומים היו בניו יורק.)
- Estamos en casa. (אנחנו ב בית.)
קודם דה ליצור ניבים שונים של מצב או מצב:
- Estamos de viaje. (אנחנו בטיול.)
- לא están de broma. (הם לא צוחקים.)
עם הווה פעול ליצור מתיחות מתקדמת:
- Está cantando. (הוא שר.)
- Estaba estudiando en la biblioteca. (היא למדה בספריה.)
- Estaré trabajando. (אני אעבוד.)
לציין התאמה:
- La camisa te está pequeña. (החולצה קטנה עבורך.)
- Me estaba bien la comida. (הארוחה טעימה לי.)
שים לב כי ניתן להשתמש גם בפעלים אחרים להעברת המשמעויות הללו.
שילוב של "אסתר"
כפי ששמתם לב,אסטר הוא לא סדיר בכמה זמן. להלן התאחדותו למתיחות שסביר להניח שנתקלו בתלמידים מתחילים. צורות לא סדירות נמצאות בבסיס מודגש.
זמן הווה:יו אסטוי (אני), tú estás (אתה), él / ella / usted está (הוא / היא, אתה), nosotros / nosotras estamos, vosotros / vosotras estáis (אתה), ellos / ellas / ustedes están (הם, אתה)
זמן עבר (אפס):יו estuve (הייתי), tú אסטוביסט (היית), él / ella / usted estuvo (הוא היה, היא הייתה, היית), estuvimos (היינו), vosotros / vosotras estuvisteis (היית), ellos / ellas / ustedes estuvieron (הייתם, הייתם)
עבר עבר (לא מושלם):יו אסטבה (הייתי), tú estabas (היית), él / אלה / estasta estust (הוא היה, היא הייתה, היית), estábamos (היינו), vosotros / vosotras estabais (היית), ellos / ellas / ustedes estaban (הייתם, הייתם)
לשון עתיד:יו אסטרה (אני אהיה), tú estarás (אתה תהיה), él / ella / usted estará (הוא / היא / תהיו), אסטרמוס (נהיה), vosotros / vosotras estaréis (אתה תהיה), ellos / ellas / ustedes estarán (הם יהיו, תהיו)