הפועל הספרדי salirהוא פועל נפוץ שפירושו בדרך כלל "לעזוב", "לצאת", "לצאת" או "לצאת". זהו פועל לא סדיר בדרכים בהן מעט פעלים. הפועל היחיד שנמצא בשימוש לעתים קרובות מצומד באותה צורה salir הוא sobresalirשמשמעותה בדרך כלל "להתבלט" או "להתנשא מעל".
במאמר זה תוכלו למצוא טבלאות עם צירופי salir במצב הנוכחי, העבר והעתיד, מצב הרוח המשולב בהווה ובעבר, מצב הרוח החיובי וצורות פועלים אחרות כמו גרונד ומשתתף בעבר.
שימוש בפועל סליר
הפועל salir משמש לעתים קרובות מאוד. כאמור, זה יכול פשוט אומר "לעזוב" או "לצאת". לדוגמה, אתה יכול לומר, salir de la casa (לעזוב את הבית) או salir a tomar el sol (צאו החוצה ליהנות מהשמש). למרות זאת, salir יש שימושים רבים אחרים. חלקם מופיעים בהמשך:
- לדבר על היכרויות או לצאת עם מישהו: Ana está saliendo con Juan. (אנה יוצאת עם חואן.)
- לדבר על לעלות או לצאת: El sol sale muy temprano. (השמש עולה מוקדם מאוד.)
- לומר איך מתברר שמשהו: Todo salió bien. (הכל התגלה בסדר.)
- לדבר על הופעה או הופעה בסרט, תוכנית טלוויזיה וכו ': אלה מכירה en las noticias (היא בחדשות.)
- לדבר על יציאה מהפגישה, מהשיעור וכו '. אלה מכירת דה clase a las 8. (היא יוצאת מהכיתה בגיל 8)
מעיד על ההווה
בתוך ה מעיד על ההווה מתוח, הצורה הלא סדירה היחידה של salir הוא הצמד היחיד בגוף הראשון (יו), עם הסוף -ללכת, בדומה לפעלים אחרים כמו להחליט, טנר, ו venir.
| יו | סלגו | יו salgo temprano para el trabajo. | אני יוצא מוקדם לעבודה. |
| Tú | מכירות | מכירת סנאר קון טו אמיגה. | אתה יוצא לארוחת ערב עם חברך. |
| אוסט / אל / אלה | מכירה | אלה מכירה קון un chico גאפו. | היא יוצאת עם בחור חתיך. |
| נוסוטרוס | סלימוס | Nosotros salimos a caminar todos los días. | אנחנו יוצאים לטייל כל יום. |
| ווסוטרוס | salís | Vosotros salís tarde de clase. | אתה יוצא מהשיעור מאוחר. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | מלחים | Ellas salen en una película. | הם בסרט. |
אינדיקטיבי לפני הטריט
ה preterite מתוח משמש כדי לדבר על פעולות בעבר שנגמרו או הושלמו.
| יו | salí | Yo salí temprano para el trabajo. | יצאתי מוקדם לעבודה. |
| Tú | saliste | Tú saliste a cenar con tu amiga. | יצאת לארוחת ערב עם חברך. |
| אוסט / אל / אלה | salió | אלה salió con un chico guapo. | היא יצאה עם בחור חתיך. |
| נוסוטרוס | סלימוס | Nosotros salimos a caminar todos los días. | שלחנו לטייל כל יום. |
| ווסוטרוס | salisteis | Vosotros salisteis tarde de clase. | יצאת מהשיעור מאוחר. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | סליירון | Ellas salieron en una película. | הם היו בסרט. |
אינדיקציה לא מושלמת
ה לא מושלם מתוח משמש לדיבורים על פעולות חוזרות או מתמשכות בעבר, ולרוב מתורגמים לאנגלית כ"יצא "או" נהג לעזוב ".
| יו | salía | יו salía temprano para el trabajo. | נהגתי לצאת מוקדם לעבודה. |
| Tú | salías | Tú salías a Cenar con tu amiga. | היית יוצא לארוחת ערב עם חברך. |
| אוסט / אל / אלה | salía | אלה salía con un chico guapo. | היא נהגה לצאת עם בחור חתיך. |
| נוסוטרוס | salíamos | Nosotros salíamos a caminar todos los días. | פעם היינו יוצאים לטייל כל יום. |
| ווסוטרוס | salíais | Vosotros salíais tarde de clase. | פעם היית יוצא מהשיעור מאוחר. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | salían | Ellas salían en una película. | פעם היו בסרט. |
אינדיקציה עתידית
הפועל salir הוא לא סדיר ב- עתיד מעיד כי במקום להשתמש ב- אינסופי כגבעול, הוא משתמש בצורה saldr-. זה דומה לפעלים אחרים כמו טנרו venir.
| יו | saldré | יו saldré temprano para el trabajo. | אני אעזוב מוקדם לעבודה. |
| Tú | saldrás | Tú saldrás a cenar con tu amiga. | אתה יהיה צא לארוחת ערב עם חברך. |
| אוסט / אל / אלה | saldrás | אלה saldrá con un chico guapo. | היא יהיה צא עם בחור חתיך. |
| נוסוטרוס | saldremos | Nosotros saldremos a caminar todos los días. | אנחנו יהיה לצאת לטייל כל יום. |
| ווסוטרוס | saldréis | Vosotros saldréis tarde de clase. | אתה יהיה צא מהכיתה מאוחר. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | saldrán | Ellas saldrán en una película. | הם יהיה להיות בסרט. |
אינדיקטיבי עתידי פריפריסטי
כדי ליצור את העתיד הפריפרסטי, השתמש תחילה בהצמדה המתוחה של הפועל ir (ללכת), ואז הוסף את מילת המפתח א, ולבסוף להוסיף את האינסופי salir.
| יו | להציע סלייר | Yo voy a salir temprano para el trabajo. | אני הולך לצאת מוקדם לעבודה. |
| Tú | vas a salir | Tú vas a salir a cenar con tu amiga. | אתה הולכים ל צא לארוחת ערב עם חברך. |
| אוסט / אל / אלה | va a salir | אלה va a salir con un chico guapo. | היא הוא הולך צא עם בחור חתיך. |
| נוסוטרוס | vamos a salir | Nosotros vamos a salir a caminar todos los días. | אנחנו הולכים ל לצאת לטייל כל יום. |
| ווסוטרוס | vais a salir | Vosotros vais a salir tarde de clase. | אתה הולכים ל צא מהכיתה מאוחר. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן סאליר | Ellas van a salir en una película. | הם הולכים ל להיות בסרט. |
טופס פרוגרסיבי / גרונד הנוכחי
ה גרונד, הנקרא גם המשתתף הנוכחי, הוא צורת פועלים שניתן להשתמש בה ליצירת גושים מתקדמים כמו הווה מתמשך.
| ממשיך בהווה סליר | está saliendo | Ella está saliendo con un chico guapo. | היא יוצאת עם בחור חתיך. |
משתתף בעבר
ה משתתף עבר היא צורת פועלים שיכולה לשמש כתואר תואר או כצורה זמן מושלם כמו ההווה המושלם.
| מושלם הווה של סליר | חה סלידו | אלה salido con un chico guapo. | היא יצאה עם בחור חתיך. |
אינדיקטיבי על תנאי
התנאי משמש לדיבורים על אפשרויות. הוא משתמש בגבעול saldr-, בדיוק כמו בעתיד המעיד על העתיד.
| יו | saldría | יו saldría temprano para el trabajo si estuviera list. | הייתי עוזב מוקדם לעבודה אם הייתי מוכן. |
| Tú | saldrías | Tú saldrías a Cenar con tu amiga si tuvieras dinero. | אתה היה צא לארוחת ערב עם חברך אם היה לך כסף. |
| אוסט / אל / אלה | saldría | אלה saldría con un chico guapo si pudiera. | היא היה צא עם בחור חתיך אם היא יכולה. |
| נוסוטרוס | saldríamos | Nosotros saldríamos a caminar todos los días, pero nos da pereza. | אנחנו היה לצאת לטייל כל יום, אבל אנחנו עצלנים. |
| ווסוטרוס | saldríais | Vosotros saldríais tarde de clase si estuvieras en la universidad. | אתה היה צא מאוחר מהכיתה אם היית במכללה. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | saldrían | Ellas saldrían en una película si fueran actores. | הם היה להיות בסרט אם היו שחקנים. |
המשחה הנוכחי
ה המשחה הנוכחי משתמש באותו שורש כמו הצמדות המלמדת על האדם הראשון, סלגו.
| קיו יו | סלגה | Mi jefe quiere que yo salga para el trabajo temprano. | הבוס שלי רוצה שאעזוב לעבודה מוקדם. |
| Que tú | מכירות | Tu madre espera que tú salgas a cenar con tu amiga. | אמך מקווה שתלך לארוחת ערב עם חברך. |
| קיו נרתע / אל / אלה | סלגה | אריקה recomienda que ella salga con un chico guapo. | אריקה ממליצה לצאת עם בחור חתיך. |
| נו nosotros | salgamos | El entrenador espera que nosotros salgamos a caminar todos los días. | המאמן מקווה שנצא לטייל כל יום. |
| Que vosotros | מכירות | La maestra no quiere que vosotros salgáis tarde de clase. | המורה לא רוצה שתצא מהשיעור מאוחר. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | סלגן | אל הבמאי espera que ellos salgan en una película. | הבמאי מקווה שהם בסרט. |
צירוף בלתי מושלם
הטבלאות להלן מציגות את שתי האפשרויות השונות לייחוס צירוף לא מושלם.
אופציה 1
| קיו יו | saliera | Mi jefe quiere que yo saliera para el trabajo temprano. | הבוס שלי רצה שאעזוב לעבודה מוקדם. |
| Que tú | salieras | Tu madre espera que tú salieras a cenar con tu amiga. | אמך קיוותה שתלכי לארוחת ערב עם חברך. |
| קיו נרתע / אל / אלה | saliera | אריקה recomienda que ella saliera con un chico guapo. | אריקה המליצה לה לצאת עם בחור חתיך. |
| נו nosotros | saliéramos | El entrenador espera que nosotros saliéramos a caminar todos los días. | המאמן קיווה שנצא לטייל כל יום. |
| Que vosotros | salierais | La maestra no quiere que vosotros salierais tarde de clase. | המורה לא רצה שתצא מהשיעור מאוחר. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | salieran | אל הבמאי espera que ellos salieran en una película. | הבמאי קיווה שהם יהיו בסרט. |
אפשרות 2
| קיו יו | סליז | Mi jefe quiere que yo saliese para el trabajo temprano. | הבוס שלי רצה שאעזוב לעבודה מוקדם. |
| Que tú | מלחים | Tu madre espera que tú salieses a cenar con tu amiga. | אמך קיוותה שתלכי לארוחת ערב עם חברך. |
| קיו נרתע / אל / אלה | סליז | אריקה recomienda que ella saliese con un chico guapo. | אריקה המליצה לה לצאת עם בחור חתיך. |
| נו nosotros | saliésemos | El entrenador espera que nosotros saliésemos a caminar todos los días. | המאמן קיווה שנצא לטייל כל יום. |
| Que vosotros | salieseis | La maestra no quiere que vosotros salieseis tarde de clase. | המורה לא רצה שתצא מהשיעור מאוחר. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | סליסן | אל הבמאי espera que ellos saliesen en una película. | הבמאי קיווה שהם יהיו בסרט. |
ציווי
ה ציווי מצב הרוח מורכב מפקודות חיוביות ושליליות.
פקודות חיוביות
| Tú | sal | ¡Sal a Cenar con tu amiga! | צאו לאכול עם חברכם! |
| אוסטד | סלגה | ¡Salga con un chico guapo! | צא עם בחור חתיך! |
| נוסוטרוס | salgamos | ¡Salgamos a caminar todos los días! | בוא נצא לטייל כל יום! |
| ווסוטרוס | מלוח | ¡Salarde tarde de clase! | צא מהכיתה מאוחר! |
| אוסטדס | סלגן | ¡Salgan en una película! | היה בסרט! |
פקודות שליליות
| Tú | אין מכירות | ¡אין מכירות סנאר קון טו אמיגה! | אל תצאו לאכול עם חברכם! |
| אוסטד | בלי סלגה | ¡לא salga con un chico guapo! | אל תצאו עם בחור חתיך! |
| נוסוטרוס | אין מכירות | אין מכירות למכירה של קמינר עד כה לוס דיאס! | בוא לא נצא לטייל כל יום! |
| ווסוטרוס | אין מכירות | ¡אין מכירות של מכירות! | אל תצאי מהשיעור מאוחר! |
| אוסטדס | בלי סלגן | ¡בלי salgan en una película! | אל תהיה בסרט! |