צימוד לדוכסות בספרדית, תרגום, דוגמאות

click fraud protection

הפועל הספרדי דוש הוא פועל רפלקסיבי זה אומר להתקלח או להתקלח. בטבלאות שלהלן תוכלו למצוא דוש צירופי מצע בהווה, בעבר ובעתיד, בצירוף הווה ועבר, בצוות ובצורות פעלים אחרות.

באמצעות דושאר או דושארזה

הפועל דאצ'ר יכול לשמש כפועל מעבר, לא רפלקסיבי, לדבר על להתקלח במישהו, כמו ב La madre ducha al niño (האמא מקלחת את הילד). עם זאת, פועל זה משמש יותר לרפלקסיביות דוש לדבר על להתקלח. לדוגמה, El hombre se ducha todas las mañanas (האיש מתקלח כל בוקר). דרך נוספת לדבר על להתקלח בספרדית תהיה דארה אונה דוכא, שמשמעותו פשוטו כמשמעו להתקלח, כמו ב El chico se da una ducha desués de la escuela (הילד מתקלח אחרי הלימודים).

אינדיקטיבי הווה דושארס

כאשר מצרפים פועל רפלקסיבי, עליך לכלול את המתאים כינוי רפלקסיבי (אני, te, se, nos, os, se) לפני הפועל.

instagram viewer
יו לי דושו אני מתקלח Yo me ducho por la mañana.
te duchas אתה להתקלח Tú te duchas en el gimnasio.
אוסט / אל / אלה se ducha אתה / הוא / היא מקלחות אלה se ducha desués de correr.
נוסוטרוס לא דוכמוס אנחנו מתקלחים Nosotros nos duchamos por la noche.
ווסוטרוס os ducháis אתה להתקלח Vosotros os ducháis muy rápido.
Ustedes / Ellos / Ellas se duchan אתה / הם מתקלחים Ellos se duchan antes de ir a la escuela.

אינדיקטיבי לדטרזיס

בספרדית יש שתי מתיחות עבר. הפרטריט משמש לדיבור על פעולות שהושלמו בעבר.

יו לי דוכס התקלחתי Yo me duché por la mañana.
te duchaste התקלחת Tú te duchaste en el gimnasio.
אוסט / אל / אלה se duchó אתה / הוא / היא התקלחת אלה se duchó desués de correr.
נוסוטרוס לא דוכמוס התקלחנו Nosotros nos duchamos por la noche.
ווסוטרוס os duchasteis התקלחת Vosotros os duchasteis muy rápido.
Ustedes / Ellos / Ellas se ducharon אתה / הם התקלחת אלוס se ducharon antes de ir a la escuela.

אינדיקטיבי מושלם לדוכסות

הלא מושלם משמש כדי לדבר על פעולות מתמשכות או רגילות בעבר. אפשר לתרגם את זה כמו "התקלח" או "נהג להתקלח".

יו לי דוכבה פעם התקלחתי Yo me duchaba por la mañana.
te duchabas פעם התקלחת Tú te duchabas en el gimnasio.
אוסט / אל / אלה se duchaba אתה / היא / היא התקלחת אלה se duchaba desués de correr.
נוסוטרוס nos duchábamos פעם התקלחנו Nosotros nos duchábamos por la noche.
ווסוטרוס os duchabais פעם התקלחת Vosotros os duchabais muy rápido.
Ustedes / Ellos / Ellas se duchaban אתה / הם התקלחו Ellos se duchaban antes de ir a la escuela.

אינדיקטיבי לעתיד של הדוכסות

יו לי דוחה אני אתקלח Yo me ducharé por la mañana.
te ducharás תתקלח Tú te ducharás en el gimnasio.
אוסט / אל / אלה se duchará אתה / הוא / היא תתקלח אלה se duchará desués de correr.
נוסוטרוס nos ducharemos נתקלח Nosotros nos ducharemos por la noche.
ווסוטרוס os ducharéis תתקלח Vosotros os ducharéis muy rápido.
Ustedes / Ellos / Ellas se ducharán אתה / הם יתקלחו Ellos se ducharán antes de ir a la escuela.

אינדיקטיב עתידי לדוכסית

העתיד הפריפרסטי נוצר עם ההצמדה המתוחה של הפועל ir (ללכת) ואחריו מילת המפתח א והאינסופי של הפועל. יש להניח את הכינוי הרפלקסיבי לפני הפועל המצומד ir.

יו אני מציץ דואצ'ר אני הולך להתקלח אתה מתכוון להאריך את הדאצ'ר של לה מעיננה.
te vas a duchar אתה הולך להתקלח Tú te vas a duchar en el gimnasio.
אוסט / אל / אלה se va a duchar אתה / הוא / היא הולכים להתקלח אלה se va a duchar desués de correr.
נוסוטרוס nos vamos a duchar אנחנו הולכים להתקלח Nosotros nos vamos a duchar por la noche.
ווסוטרוס os vais a duchar אתה הולך להתקלח Vosotros os vais a duchar muy rápido.
Ustedes / Ellos / Ellas se van du duchar אתה / הם הולכים להתקלח Ellos se van a duchar antes de ir a la escuela.

מדד תנאי לדוכסית

יו לי דוצ'ריה הייתי מתקלחת Yo me ducharía por la mañana.
te ducharías היית מתקלח Tú te ducharías en el gimnasio.
אוסט / אל / אלה se ducharía אתה / הוא / היא היית מתקלח אלה se ducharía desués de correr.
נוסוטרוס nos ducharíamos היינו מתקלחים Nosotros nos ducharíamos por la noche.
ווסוטרוס os ducharíais היית מתקלח Vosotros os ducharíais muy rápido.
Ustedes / Ellos / Ellas se ducharían אתה / הם היו מתקלחים Ellos se ducharían antes de ir a la escuela.

דוקטורס הווה פרוגרסיבי / גרונד טופס

ה הווה מתמשך מתהווה מתוח עם פועל עזראסטר (להיות) והמשתתף הנוכחי. כדי ליצור את המשתתף הנוכחי עבור -ar פעלים, השתמש בסיום -נדו. יש להניח את הכינוי הרפלקסיבי לפני הפועל המצומד אסטר.

ממשיך בהווה דוכרטס: se está duchando

היא מתקלחת. אלה se está duchando desués de correr.

משתתף בעבר של דוכס

פעלים מורכבים כמו הווה מושלם נוצרים בעזרת הפועל העזר הבר והמשתתף בעבר. כדי ליצור את משתתף העבר של -אר פעלים, השתמש בסיום -מכה. כאן שוב, עליכם להציב את הכינוי הרפלקסיבי לפני הפועל המצומד הבר.

מושלם הווה של דוכרטס: se ha duchado

היא התקלחה. -> אלה se duchado desués de correr.

דוכסית משלב הווה

המשמעות הנוכחית עוסקת במצב רוח ומשמשת במצבים של ספק, תשוקה או רגש.

קיו יו אני דוכס שאני מתקלחת Karina espera que yo me duche por la mañana.
Que tú דוכסות שתקלח Alfredo espera que tú te duches en el gimnasio.
קיו נרתע / אל / אלה דוכס שאתה / הוא / היא מתקלחים Mamá quiere que ella se duche desués de correr.
נו nosotros nos duchemos שאנחנו מתקלחים Carlos Espera que nosotros nos Duchemos por la noche.
Que vosotros os duchéis שתקלח אדריאנה מסעירה que vosotros os duchéis muy rápido.
קיו נותר / אלוס / אליאס se duchen שאתה / הם מתקלחים אריק espera que ellos se duchen antes de ir a la escuela.

תוספת לא מושלמת של דוכארס

ה צירוף לא מושלם יש שתי צורות שונות. שתי הצורות נכונות ומשמשות דוברי ספרדית באזורים שונים בעולם.

אופציה 1

קיו יו לי דוכרה שהתקלחתי Karina esperaba que yo me duchara por la mañana.
Que tú te ducharas שהתקלחת Alfredo esperaba que tú te ducharas en el gimnasio.
קיו נרתע / אל / אלה se duchara שאתה / הוא / היא התקלחת Mamá quería que ella se duchara desués de correr.
נו nosotros nos ducháramos שהתקלחנו Carlos esperaba que nosotros nos ducháramos por la noche.
Que vosotros אוס דוכארים שהתקלחת אדריאנה quería que vosotros os ducharais muy rápido.
קיו נותר / אלוס / אליאס se ducharan שאתה / הם התקלחת אריק esperaba que ellos se ducharan antes de ir a la escuela.

אפשרות 2

קיו יו לי דוכסות שהתקלחתי Karina esperaba que yo me duchase por la mañana.
Que tú דוכסות שהתקלחת Alfredo esperaba que tú te duchases en el gimnasio.
קיו נרתע / אל / אלה se duchase שאתה / הוא / היא התקלחת Mamá quería que ella se duchase desués de correr.
נו nosotros nos duchásemos שהתקלחנו Carlos esperaba que nosotros nos duchásemos por la noche.
Que vosotros os duchaseis שהתקלחת אדריאנה quería que vosotros os duchaseis muy rápido.
קיו נותר / אלוס / אליאס se duchasen שאתה / הם התקלחת אריק esperaba que ellos se duchasen antes de ir a la escuela.

ציווי של דוכארס

על מנת לתת פקודות או הזמנות, אתה זקוק ל מצב רוח חובה. ישנן גם פקודות חיוביות ושליליות. בפקודות חיוביות יש להצמיד את הכינוי הרפלקסיבי לקצה הפועל, ואילו בפקודות שליליות, יש להציב את הכינוי הרפלקסיבי לפני הפועל.

פקודות חיוביות

תשתה מקלחת! ¡Dúchate en el gimnasio!
אוסטד דושצ'ה מקלחת! ¡Desués de Correr!
נוסוטרוס דוכמונוס בואו להתקלח! ¡Duchémonos por la noche!
ווסוטרוס דוכאוס מקלחת! ¡Duchaos muy rápido!
אוסטדס dúchense מקלחת! ¡דוכנשנס אנטס דה איר א לה אסקואלה!

פקודות שליליות

ללא דוכסות אל תתקלח! ¡אין te duches en el gimnasio!
אוסטד ללא דוכס אל תתקלח! ¡לא מבטאים את המתעדים!
נוסוטרוס לא דוכמוס לא בואו לא נתקלח! ¡לא מס 'דוכמוס por la noche!
ווסוטרוס אין os duchéis אל תתקלח! ¡אין os duchéis muy rápido!
אוסטדס no se duchen אל תתקלח! ¡No se duchen antes de ir a la escuela!
instagram story viewer