שילוב של הפועל הספרדי "טרייר"

טרייר הוא הפועל הספרדי הנפוץ ביותר שמשמעותו "להביא". גזעו משתנה באופן שאינו ניתן לחיזוי בקלות.

פעלים אחרים המחוברים באותה תבנית כוללים מפשט (לחשוב בצורה מופשטת), מגרד (למשוך), מתמודד (לכווץ), מפריע (להסיח את הדעת), חולץ (לחלץ), מפגר (להניא או לחזור בו), ו- סוסטרייר (כדי להסיר).

טפסים לא סדירים מוצגים בהמשך עם מודגש. תרגומים ניתנים כמדריך ובחיים האמיתיים עשויים להשתנות בהתאם להקשר.

טרייר (להביא)

מגש (מביא)

טריידו (הביא)

מעיד על הווה (presente del indicativo): יו טרייגו, tú traes, usted / el / ella trae, nosotros / as traemos, vosotros / as traéis, ustedes / ellos / ellas traen (אני מביא, אתה מביא, הוא מביא וכו ')

יו traje, tú טרייסטה, usted / él / אלה טראגו, nosotros / as טראג'ימוס, vosotros / as trajisteis, ustedes / ellos / ellas טררג'ון (הבאתי, הבאת, היא הביאה וכו ')

yo traía, tú traías, usted / él / ella traía, nosotros / as traíamos, vosotros / as traíais, ustedes / ellos / ellas traían (פעם הייתי מביא, היית מביא, הוא נהג להביא וכו ')

yo traeré, tú traerás, usted / él / ella traerá, nosotros / כמו traeremos, vosotros / as traeréis, ustedes / ellos / ellas traerán (אני אביא, תביא, הוא יביא וכו ')

yo traería, tú traerías, usted / el / ella traería, nosotros / as traeríamos, vosotros / as traeríais, ustedes / ellos / ellas traerían (הייתי מביא, היית מביא, היא הייתה מביאה וכו ')

קיו יו טרייגה, que tú טרייגות, que usted / él / ella טרייגה, que nosotros / as טראגמוס, que vosotros / as טראגי, que ustedes / ellos / ellas טרייגאן (שאני מביא, שאתה מביא, שהיא מביאה וכו ')

קיו יו טראג'רה (טרזית), que tú trajeras (trajeses), que usted / él / ella טראג'רה (טרזית), que nosotros / as trajéramos (trajésemos), que vosotros / as trajerais (טרז'ייס), que ustedes / ellos / ellas trajeran (trajesen) (שהבאתי, שהבאת, שהביא וכו ')

trae (tú), לא טרייגות (tú), טרייגה (נרתע), טראגמוס (nosotros / as), נגררים (vosotros / as), לא טראגי (vosotros / as), טרייגאן (ustedes) (להביא, לא להביא, להביא, בואו להביא וכו ')

ה זמן מושלם מבוצעים באמצעות הצורה המתאימה של הבר וה משתתף עבר, טריידו. ה פרוגרסיבי שימוש במתיחה אסטר עם ה גרונד, מגש.

• Estamos estudiando la posibilidad de סוחר más especialistas. (אנו בוחנים אפשרות להכניס מומחים נוספים. אינסופי.)
• אסטמוס טנדנדו energía y equilibrio מעולה al equipo. (אנו מביאים אנרגיה ואיזון לצוות. הווה מתמשך.)
• לא הוא טריודו נאדה. (לא הבאתי לך כלום. הווה מושלם.)
• Le טרייגו la leche para que se haga un capuchino. (אני מביא לך את החלב כדי שתוכל להכין קפוצ'ינו. מעיד על ההווה.)
• אני להפריע las conversaciones que oigo a mi derecha y a mi izquierda. (השיחות שאני שומע מימיני ומשמאל מסיחות את דעתי. מעיד על ההווה.)
• אקסטראג'ימוס unos centímetros cúbicos del líquido. (חילצנו כמה סנטימטרים מעוקבים מהנוזל.) פרטרייט.)
• Mis tíos siempre טרייאן revistas nuevas o algún juguete. (הדודות והדודים שלי הביאו תמיד כמה מגזינים חדשים או צעצוע כלשהו. לא מושלם.)
• לה סרמוניה atraerá decenas de miles de personas (הטקס ימשוך עשרות אלפי אנשים. עתיד.)
• פטריסיה אותי distraería pidiéndome de jugar con ella. (פטרישיה תסיח את דעתי על ידי כך שתבקש ממני לשחק איתה. מותנה.)
• אספרו חיכה אותי טרייגות מודעות בואנות. (אני מקווה שתביא לי חדשות טובות. המשחה הנוכחי.)
• Hubo un tiempo en el que era ilegal que las parejas interraciales contrajeran matrimonio. (הייתה תקופה בה לא היה חוקי לזוגות בין גזעיים להתחתן. צירוף בלתי מושלם.)
• Tráelo aquí. (תביא את זה לכאן. ציווי.)