קמביאר הוא פועל ספרדי נפוץ שפירושו בדרך כלל לשנות או להחליף. ניתן להשתמש בו במגוון רחב של מצבים, כמו החלפת כסף, שינוי המבנה הפיזי של הדברים, שינוי הופעות, שינוי דעות, שינוי תכניות וכן הלאה. ה רפלקסיבי טופס קמביארס יכול לשמש גם להחלפת בגדים.
קונביגציה קמביאר
קמביאר מצומדת בקביעות, באותה דרך כמו אחרת -אר פעלים. אל תתנו ל אני בגזע הפועל מבלבל אתכם - למרות שזה לא שגרתי שגזעו של הפועל יסתיים בנודד, דפוס הצמדות נשאר אותו הדבר.
קמביאר מצורפת להלן על כל צורותיו הפשוטות: אינדיקטיבי בהווה, אינדיקציה פרטרית, לא מושלמת מעיד, מעיד לעתיד, מעיד על תנאי, משלב הווה, תוספת לא מושלמת, ו ציווי. כמו כן מוצגים משתתף העבר והגרונד, שניהם משמשים בעיתונות המורכבות.
פעלים אחרים המחוברים באותה צורה הם מרק (להעריך), צולע (לנקות), אודיאר (לשנוא), תרופה (לפתור), ועשרות אחרים.
זמן מצביע על קמביאר
ה מעיד על ההווה הוא המתח הנפוץ ביותר בספרדית. בדומה לשעה בהווה באנגלית, זה יכול לשמש לא רק למעשים מתמשכים, אלא גם לסיפורי אירועי עבר בסיפורים ועל אירועים המתוכננים לעתיד הקרוב.
| יו | קמביו | אני משנה | יו קמביו לוס דולארס מול יורו. |
| Tú | קמביאס | אתה משתנה | Tú cambias tu teléfono por uno más nuevo. |
| אוסט / אל / אלה | קמיביה | אתה / הוא / היא משתנים | אלה קמביה los planes de viaje. |
| נוסוטרוס | קמבימוס | אנחנו משתנים | Nosotros cambiamos el mundo. |
| ווסוטרוס | קמביאס | אתה משתנה | Vosotros cambiáis los pañales del bebé. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | קמבי | אתה / הם משתנים | אלוס קמביאן דה קררה. |
פרמייט קמביאר
ה preterite משמש באופן דומה למועד העבר האנגלי הפשוט, שבדרך כלל מסתיים ב- -ed.
| יו | קמביאה | שיניתי | Yo cambié los dólares por euros. |
| Tú | קמביסטה | שינית | Tú cambiaste tu teléfono por uno más nuevo. |
| אוסט / אל / אלה | cambió | אתה / הוא / היא השתנית | אלה cambió los planes de viaje. |
| נוסוטרוס | קמבימוס | התשנינו | Nosotros cambiamos el mundo. |
| ווסוטרוס | קמביאסטיס | שינית | Vosotros cambiasteis los pañales del bebé. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | קמביארון | אתה / הם השתנו | אלוס קמביארון דה קררה. |
צורה אינדיקטיבית לא מושלמת של קמביאר
בספרדית משמשת הצורה האינדיקטיבית הלא מושלמת כדי לדבר על פעולת עבר ללא התחלה או סיום ספציפי. זה דומה ל"השתנה "או" נהג לשנות "באנגלית.
| יו | קמביבה | הייתי משתנה | Yo cambiaba los dólares por euros. |
| Tú | קמביאס | היית משתנה | Tú cambiabas tu teléfono por uno más nuevo. |
| אוסט / אל / אלה | קמביבה | אתה / הוא / היא משתנים | אלה cambiaba los planes de viaje. |
| נוסוטרוס | cambiábamos | שינינו | Nosotros cambiábamos el mundo. |
| ווסוטרוס | קמביאה | היית משתנה | Vosotros cambiabais los pañales del bebé. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | קמביבן | אתה / הם השתנו | Ellos cambiaban de carrera. |
קמביאר עתיד מתוח
ה עתיד מתוח משמש בדומה לצורת "יהיה + הפועל" באנגלית. זה יכול לשמש גם להנחה שמשהו עשוי להיות נכון.
| יו | קמביאר | אני אשתנה | Yo cambiaré los dólares por euros. |
| Tú | cambiarás | אתה תשתנה | Tú cambiarás tu teléfono por uno más nuevo. |
| אוסט / אל / אלה | cambiará | אתה / הוא / היא תשתנה | אלה cambiará los planes de viaje. |
| נוסוטרוס | קמביארמוס | נשנה | Nosotros cambiaremos el mundo. |
| ווסוטרוס | cambiaréis | אתה תשתנה | Vosotros cambiaréis los pañales del bebé. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | cambiarán | אתה / הם ישתנו | Ellos cambiarán de carrera. |
העתיד הפריפרסטי של קמביאר
בדיבור היומיומי, עתיד פריפריסטי משמש לעתים קרובות יותר מהעתיד הפשוט שמוצג לעיל. זה דומה לצורה העתידית של "הולך + פועל" של אנגלית.
| יו | להציץ קמביאר | אני הולך להשתנות | אתה מצליח להעליב קמביאר לוס דולארס מול יורו. |
| Tú | vas cambiar | אתה הולך להשתנות | Tú vas a cambiar tu teléfono por uno más nuevo. |
| אוסט / אל / אלה | va a cambiar | אתה / הוא / היא עומדים להשתנות | אלה va a cambiar los planes de viaje. |
| נוסוטרוס | vamos a cambiar | אנחנו הולכים להשתנות | Nosotros vamos a cambiar el mundo. |
| ווסוטרוס | vais a cambiar | אתה הולך להשתנות | Vosotros vais a cambiar los pañales del bebé. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן קמביאר | אתה / הם הולכים להשתנות | אלוס ואן קמביאר דה קררה. |
הציג פרוגרסיבי / גרונד של קמביאר
ה גרונד משמש עם פעלים כמו אסטר ו אנדר להתייחס לפעולה מתמשכת.
גרונד מ קמביאר: está cambiando
משתנה -> אלה está cambiando los planes de viaje.
משתתף בעבר של קמביאר
בנוסף לסייע בגיבוש זמן מושלם, ה משתתף עבר משמש לעתים קרובות כשמות תואר. לדוגמא, אדם שהשתנה הוא una persona cambiada.
השתתפות ב קמביאר: חה קמבידו
השתנה -> אלה חה קמביאדו לוס מטוסים דה וארג'ה.
צורה מותנית של קמביאר
| יו | קמביריה | אני אשתנה | Yo cambiaría los dólares por euros si hubiera un banco. |
| Tú | קמביאראס | היית משתנה | Tú cambiarías tu teléfono por uno más nuevo si no fuera tan caro. |
| אוסט / אל / אלה | קמביריה | אתה / הוא / היא היית משתנה | אלה cambiaría los planes de viaje si hubiera una tormenta. |
| נוסוטרוס | cambiaríamos | היינו משתנים | Nosotros cambiaríamos el mundo, pero no es posible. |
| ווסוטרוס | קמביריה | היית משתנה | Vosotros cambiaríais los pañales del bebé si se desertara en la noche. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | cambiarían | אתה / הם היו משתנים | Ellos cambiarían de carrera si tuvieran otra buena opción. |
המשנה הנוכחי של קמביאר
ה מצב רוח משולב משמש לעתים קרובות הרבה יותר בספרדית מאשר באנגלית. הוא משמש בסעיפים המתחילים ב- que.
| קיו יו | קמבי | שאני משנה | אנדריאה צועדת קמבי לוס דולארס ביורו. |
| Que tú | בתי חולים | שתשתנה | Tu empleo Requiere que tú cambies tu teléfono por uno más nuevo. |
| קיו נרתע / אל / אלה | קמבי | שאתה / הוא / היא משתנים | פאבלו מסעיר את אלה קמבי לוס מטוסים דה אוג'ה. |
| נו nosotros | קמבימוס | שאנחנו משתנים | Es importante que nosotros cambiemos el mundo. |
| Que vosotros | קמביאס | שתשתנה | Los padres están felices que vosotros cambiéis los pañales del bebé. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | קמביאן | שאתה / הם משתנים | קרלוס קייר קיו הלן קמביאן דה קררה. |
צורות משולבות בלתי מושלמות של קמביאר
ניתן לצרף את המשך הלא מושלם בשתי דרכים, ששניהם נחשבים כנכונים. השימוש תלוי במכס המקומי.
אופציה 1
| קיו יו | קמביארה | שהחלפתי | אנדראה quería que yo cambiara los dólares por euros. |
| Que tú | קמביאראס | שהשתנית | Tu empleo Requería que tú cambiaras tu teléfono por uno más nuevo. |
| קיו נרתע / אל / אלה | קמביארה | שאתה / הוא / היא השתנית | פבלו קואריה קוא אלה קמביארה לוס מטוסים דה אוג'ה. |
| נו nosotros | cambiáramos | ששנינו | Era importante que cambiáramos el mundo. |
| Que vosotros | קמביארים | שהשתנית | Los padres estaban felices que cambiarais los pañales del bebé. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | קמביאראן | שאתה / הם שינית | קרלוס קואריה קֵ ֵלוֹס קמביאראן דה קררה. |
אפשרות 2
| קיו יו | קמביאסה | שהחלפתי | אנדראה quería que yo cambiase los dólares por יורו. |
| Que tú | קמביאסות | שהשתנית | Tu empleo Requería que tú cambiases tu teléfono por uno más nuevo. |
| קיו נרתע / אל / אלה | קמביאסה | שאתה / הוא / היא השתנית | פאבלו קוארה קואלה קמביאסה לוס פלנס דה וארג'ה. |
| נו nosotros | cambiásemos | ששנינו | Era importante que cambiásemos el mundo. |
| Que vosotros | קמביאסיס | שהשתנית | Los padres estaban felices que cambiaseis los pañales del bebé. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | cambiasen | שאתה / הם שינית | קרלוס קואריה קֵ ֵלוֹס קמביאסן דה קררה. |
צורות ציוויות של קמביאר
ציווי (פיקוד חיובי)
| Tú | קמיביה | שינוי! | ¡Cambia tu teléfono por uno más nuevo! |
| אוסטד | קמבי | שינוי! | ¡Cambie los planes de viaje! |
| נוסוטרוס | קמבימוס | בוא נשנה! | ¡Cambiemos el mundo! |
| ווסוטרוס | קמביאד | שינוי! | ¡Cambiad los pañales del bebé! |
| אוסטדס | קמביאן | שינוי! | ¡Cambien de carrera! |
ציווי (פיקוד שלילי)
| Tú | בלי בתי קברות | אל תשנו! | ¡אין קמבות tu teléfono por uno más nuevo! |
| אוסטד | בלי קמבי | אל תשנו! | ¡אין קמבי לוס מטוסים דה אוג'ה! |
| נוסוטרוס | בלי קמבימוס | בואו לא נשנה! | ¡אין cambiemos el mundo! |
| ווסוטרוס | אין קמביאס | אל תשנו! | ¡אין קמביאס לוס פאינאלס דל בבה! |
| אוסטדס | אין קמביאן | אל תשנו! |
¡אין קמביאן דה קררה! |