הפועל הספרדי מונטר היא רגילה -אר פועל כמו צנאר, איודר, או באג'אריש לזה כמה משמעויות שונות, אך הנפוצה ביותר היא "לעלות". מאמר זה כולל את ההתייחדות של מונטר במצב הרוח האינדיקטיבי (הווה, פרטריט, לא מושלם, עתידי ומותנה), הלך הרוח המשני (הווה ועבר), מצב רוח ציווי, וצורות פעלים אחרות כמו גרונד ומשתתף בעבר.
משמעויות ודוגמאות לפועל מונטאר
הפועל מונטר הוא מכיר של הפועל האנגלי לעלות, כך שיכול להיות פירוש לעלות או ללבוש. לדוגמה, Voy a montar el televisor en la pared מתורגם כשאני הולך להעלות את הטלוויזיה על הקיר, ו Ellos van a montar una obra de teatro פירושו שהם יעלו להצגה.
משמעות נוספת של מונטר זה לרכוב על סוס או על אופניים. לדוגמה, אלה לה גוסטה מונטאר קבאלו (היא אוהבת לרכוב על סוסים) או A el le gusta montar en bicicleta (הוא אוהב לרכוב על אופניים).
משמעות נוספת של הפועל מונטר זה להרכיב או להרכיב. לדוגמה, Tengo que montar los muebles que compré en Ikea (אני צריך להרכיב את הרהיטים שקניתי באיקאה). אפשר אפילו להשתמש במשמעות זו להקים או לפתיחת עסק. לדוגמה, Vamos a montar un negocio de vender frutas (אנו הולכים לפתוח עסק שמוכר פירות.)
הפועל מונטר יכול לשמש גם כפועל רפלקסיבי, מונטרס, במקרה זה המשמעות של לעלות על משהו או לטפס למשהו. לדוגמה, אתה יכול לדבר על montarse en el bus (לעלות על האוטובוס), montarse en el carro (כנס למכונית), montarse en el avión (לעלות על המטוס), montarse en el caballo (לעלות על הסוס) וכו '.
מונטר הווה אינדיקטיבי
| יו | מונטו | אני עולה | יו מונטו מי bicicleta para ir al trabajo. |
| Tú | מונטות | אתה עולה | אתה מונטס קבאלו און לה פינקה. |
| אוסט / אל / אלה | מונטה | אתה / הוא / היא מתקשר | אלה מונטה אל קואדרו און לה פרד. |
| נוסוטרוס | מונטמוס | אנחנו עולים | Nosotros montamos una obra de teatro. |
| ווסוטרוס | מונטיס | אתה עולה | Vosotros montáis los muebles rápidamente. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | מונטן | אתה / הם גוברים | Ellos montan una tienda de zapatos. |
אינדיקציה למונטר פרטריט
ה preterite ניתן לתרגם את הזמן כעבר פשוט באנגלית. הוא משמש כשמדברים על פעולות בעבר שהושלמו.
| יו | מונטה | הרכנתי | Yo monté mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Tú | מונטסטה | הרכבת | ללא שם: אתה מונטה caballo en la finca. |
| אוסט / אל / אלה | מונטו | אתה / הוא / היא הרכבת | אלה מונטו el cuadro en la pared. |
| נוסוטרוס | מונטמוס | הרכבנו | Nosotros montamos una obra de teatro. |
| ווסוטרוס | מונטסטיס | הרכבת | Vosotros montasteis los muebles rápidamente. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | מונטרון | אתה / הם הרכבת | Ellos montaron una tienda de zapatos. |
אינדיקטיב מושלם מונטאר
ה לא מושלם ניתן לתרגם את הזמן לאנגלית כ"הוא היה גובר "או" נהג לעלות ". הוא משמש לדיבורים על פעולות מתמשכות או חוזרות ונשנות בעבר.
| יו | מונטבה | נהגתי לעלות | יו מונטבה mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Tú | מונטבאס | פעם הרכבת | Tú montabas a caballo en la finca. |
| אוסט / אל / אלה | מונטבה | אתה / הוא / היא נהגו לעלות | אלה מונטבה el cuadro en la pared. |
| נוסוטרוס | montábamos | נהגנו לעלות | Nosotros montábamos una obra de teatro. |
| ווסוטרוס | מונטאבה | פעם הרכבת | Vosotros montabais los muebles rápidamente. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | מונטבן | אתה / הם נהגו לעלות | Ellos montaban una tienda de zapatos. |
אינדיקטיבי לעתיד מונטר
| יו | מונטרה | אני אעלה | Yo montaré mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Tú | montarás | אתה תעלה | Tú montarás a caballo en la finca. |
| אוסט / אל / אלה | montará | אתה / הוא / היא יעלו | Ella montará el cuadro en la pared. |
| נוסוטרוס | מונטארמוס | אנחנו נעלה | Nosotros montaremos una obra de teatro. |
| ווסוטרוס | montaréis | אתה תעלה | Vosotros montaréis los muebles rápidamente. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | montarán | אתה / הם יעלו | Ellos montarán una tienda de zapatos. |
אינדיקטיבי לעתיד מונטאר פריפרסטי
| יו | מסע מונטר | אני הולך לעלות | אתה מסע מונטאר mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Tú | vas a montar | אתה הולך לעלות | ללא שם: Tú vas a montar a caballo en la finca. |
| אוסט / אל / אלה | va a montar | אתה / הוא / היא הולכים לעלות | אלה va a montar el cuadro en la pared. |
| נוסוטרוס | vamos a montar | אנחנו הולכים לעלות | Nosotros vamos a montar una obra de teatro. |
| ווסוטרוס | vais a montar | אתה הולך לעלות | Vosotros vais a montar los muebles rápidamente. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן מונטר | אתה / הם הולכים לעלות | Ellos van a montar una tienda de zapatos. |
אינדיקטיבי על תנאי מונטאר
ה מותנה ניתן לתרגם את הזמן לאנגלית כ"היה עולה ". הוא משמש לדיבורים על אפשרויות.
| יו | מונטריה | הייתי עולה | יו מונטריה mi bicicleta para ir al trabajo si viviera más cerca. |
| Tú | מונטריאס | היית עולה | Tú montarías a caballo en la finca si estuvieras más saludable. |
| אוסט / אל / אלה | מונטריה | אתה / הוא / היא הייתם עולים | El montaría el cuadro en la pared si tuviera las herramientas necesarias. |
| נוסוטרוס | montaríamos | היינו עולים | Nosotros montaríamos una obra de teatro, pero no tenemos tiempo para ensayar. |
| ווסוטרוס | מונטריה | היית עולה | Vosotros montaríais los muebles rápidamente, pero son muy grandes. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | מונטריאן | אתה / הם יעלו | Ellos montarían una tienda de zapatos si tuvieran el dinero para empezar. |
מונטר הווה טופס פרוגרסיבי / גרונד
ה משתתף או גרונד הנוכחי ל -ar פעלים נוצרים עם הסיום -נדו. המשתתף הנוכחי משמש ב מתקדמים כמו ההווה הפרוגרסיבי.
פרוגרסיבי של מונטאר
está montando הולך וגובר
Ella está montando el cuadro en la pared.
מונטר עבר משתתף
העבר משתתף ב- -אר פעלים נוצרים עם הסיום -אדו. משתמשים במשתתף העבר ב- זמן מורכב כמו הווה מושלם.
מושלמת הווה של מונטאר
חה מונטאדו הרכבה
אלה המונטאדו אל קואדרו en la pared.
מונטר משלב הווה
| קיו יו | מונטה | שאני עולה | El médico sugiere que yo monte mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Que tú | מונטס | שתעלה | El jefe quiere que tú montes a caballo en la finca. |
| קיו נרתע / אל / אלה | מונטה | שאתה / הוא / היא עולים | Mamá quiere que ella monte el cuadro en la pared. |
| נו nosotros | מונטמוס | שאנחנו עולים | El Director quiere que nosotros montemos una obra de teatro. |
| Que vosotros | מונטיז | שתעלה | El cliente quiere que vosotros montéis los muebles rápidamente. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | מונטן | שאתה / הם יעלו | פדרו sugiere que ellos monten una tienda de zapatos. |
משלב בלתי מושלם מונטאר
ישנן שתי דרכים שונות להתייחד עם צירוף לא מושלם. הטבלאות שלהלן מציגות את שתי האפשרויות הנכונות באותה מידה.
אופציה 1
| קיו יו | מונטרה | שרכבתי | El médico sugirió que yo montara mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Que tú | מונטרות | שרכבת | El jefe quería que tú montaras a caballo en la finca. |
| קיו נרתע / אל / אלה | מונטרה | שאתה / היא / היא הרכבת | Mamá quería que ella montara el cuadro en la pared. |
| נו nosotros | montáramos | שרכבנו | El director quería que nosotros montáramos una obra de teatro. |
| Que vosotros | מונטראיס | שרכבת | El cliente quería que vosotros montarais los muebles rápidamente. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | מונטרן | שאתה / הם הרכבת | Pedro sugirió que ellos montaran una tienda de zapatos. |
אפשרות 2
| קיו יו | מונטאז | שרכבתי | El médico sugirió que yo montase mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Que tú | מונטזות | שרכבת | El jefe quería que tú מונטז קאבלו אן לה פינקה. |
| קיו נרתע / אל / אלה | מונטאז | שאתה / היא / היא הרכבת | La mamá quería que ella montase el cuadro en la pared. |
| נו nosotros | montásemos | שרכבנו | El Director quería que nosotros montásemos una obra de teatro. |
| Que vosotros | מונטזיס | שרכבת | El cliente quería que vosotros montaseis los muebles rápidamente. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | מונטסן | שאתה / הם הרכבת | Pedro sugirió que ellos montasen una tienda de zapatos. |
מונטאר ציווי
מצב הרוח החובה משמש למתן הוראות ישירות. הטבלאות שלהלן מציגות את הפקודות החיוביות והשליליות עבור מונטר.
פקודות חיוביות
| Tú | מונטה | הר! | ¡מונטה a caballo en la finca! |
| אוסטד | מונטה | הר! | ¡מונטה אל קואדרו en la pared! |
| נוסוטרוס | מונטמוס | בוא לטפס! | ¡Montemos una obra de teatro! |
| ווסוטרוס | מונטאד | הר! | ¡Montad los muebles rápidamente! |
| אוסטדס | מונטן | הר! | ¡Monten una tienda de zapatos! |
פקודות שליליות
| Tú | אין מונטות | אל תעלה! | ¡אין מונטז קבאלו און לה פינקה! |
| אוסטד | אין מונטה | אל תעלה | ¡אין מונטה אל קואדרו en la pared! |
| נוסוטרוס | בלי מונטמוס | בוא לא נעלה | ¡אין מונטמוס una obra de teatro! |
| ווסוטרוס | אין מונטיז | אל תעלה! | ¡אין מונטיז לוס מואבלס ראפידאמנטה! |
| אוסטדס | שום מונטן | אל תעלה! | ¡אין monten una tienda de zapatos! |