הפועל הספרדי סוביר פירושו לעלות או לטפס. זה רגיל -נו פועל, כך שיש לו דפוס הצמדות כמו רגיל אחר -נו פעלים כמו escribir, compartir, ו מצטבר. מאמר זה כולל סוביר הצטרפות ב מצב רוח מעיד (הווה, עבר, עתיד), ה מצב רוח משולב (הווה ועבר) וה מצב רוח חובה (פקודות), כמו גם צורות פעלים אחרות, כולל ההשתתפות בהווה ובעבר.
שימוש בסוביר הפועל
הפועל סובירניתן להשתמש בכמה דרכים שונות. זה יכול להיות לעלות או לטפס כמו ב אלה subió por las escaleras (היא עלתה במדרגות) או אלה subió la montaña (היא טיפסה על ההר). זה יכול להיות גם להגדיל, כמו ב La temperatura subió diez grados (הטמפרטורה עלתה עשר מעלות). משמעות נוספת היא להמשיך, כמו ב Los niños subieron al autobús (הילדים עלו על האוטובוס).
ההפך מ סוביר הוא הפועל באג'ארשמשמעותה להוריד, לרדת או להוריד.
מציין סוביר בהווה
| יו | סאב | אני עולה למעלה | Yo subo al quinto piso en el ascensor. |
| Tú | תת | אתה עולה | Tú subes la montaña rápidamente. |
| אוסט / אל / אלה | לטפל | אתה / הוא / היא עולים | אלה אוהבת את הטמפרטורה del apartamento. |
| נוסוטרוס | סובימואים | אנחנו עולים | Nosotros subimos al tren con las maletas. |
| ווסוטרוס | תת | אתה עולה | Vosotros subis de nivel en el videojuego. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | סובן | אתה / הם עולים | Ellos suben la escalera para llegar al techo. |
אינדיקטור Preterite סוביר
בספרדית יש שתי צורות של זמן עבר. ה preterit מתוח משמש כדי לדבר על פעולות שהושלמו בעבר.
| יו | סובי | עליתי | Yo subí al quinto piso en el ascensor. |
| Tú | סוביסטי | עלית | Tú subiste la montaña rápidamente. |
| אוסט / אל / אלה | subió | אתה / הוא / היא עלית | אלה subió la temperatura del apartamento. |
| נוסוטרוס | סובימואים | עלינו | Nosotros subimos al tren con las maletas. |
| ווסוטרוס | סוביסטיס | עלית | Vosotros subisteis de nivel en el videojuego. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | סוביירון | אתה / הם עליתם | Ellos subieron la escalera para llegar al techo. |
אינדיקטור סוביר לא מושלם
זמן העבר השני הוא לא מושלם מתוח, המשמש לדיבורים על פעולות מתמשכות או הרגליות בעבר, וניתן לתרגם אותו כ"עלה "או" נהג לעלות ".
| יו | סוביה | פעם עליתי | Yo subía al quinto piso en el ascensor. |
| Tú | תת | פעם היית עולה | Tú subías la montaña rápidamente. |
| אוסט / אל / אלה | סוביה | אתה / הוא / היא היית עולה | Ella subía la temperatura del apartamento. |
| נוסוטרוס | subíamos | פעם עלינו | Nosotros subíamos al tren con las maletas. |
| ווסוטרוס | סוביה | פעם היית עולה | Vosotros subíais de nivel en el videojuego. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | סוביאן | אתה / הם הייתם עולים | Ellos subían la escalera para llegar al techo. |
אינדיקטור SubirFuture
| יו | סוביריה | אני אעלה | Yo subiré al quinto piso en el ascensor. |
| Tú | subirás | תעלו | Tú subirás la montaña rápidamente. |
| אוסט / אל / אלה | סובירה | אתה / הוא / היא תעלו | Ella subirá la temperatura del apartamento. |
| נוסוטרוס | תת-ממדים | נעלה | Subiremos של Nosotros al tren con las maletas. |
| ווסוטרוס | סוביריות | תעלו | Vosotros subiréis de nivel en el videojuego. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | subirán | אתה / הם תעלו | Ellos subirán la escalera para llegar al techo. |
אינדיקטיבי לעתיד סוביר פרפריסטי
הם שלושה מרכיבים הנחוצים ליצירת העתיד הפריפרסטי: ההצמדה המתוחה של הפועל ir, מילת המפתח א, והאינסופי של הפועל.
| יו | להטביע סוביר | אני אעלה | אתה מביא תת-אל-קווינטו פיזו-אל-אסנסור. |
| Tú | vas סוביר | תעלו | Tú vas a subir la montaña rápidamente. |
| אוסט / אל / אלה | va סוביר | אתה / הוא / היא תעלו | אלה va subir la temperatura del apartamento. |
| נוסוטרוס | vamos a subir | נעלה | Nosotros vamos a subir al tren con las maletas. |
| ווסוטרוס | וייס סוביר | תעלו | Vosotros vais a subir de nivel en el videojuego. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן סוביר | אתה / הם תעלו | Ellos van a subir la escalera para llegar al techo. |
אינדיקטור לתנאי סוביר
| יו | סוביריה | הייתי עולה | Yo subiría al quinto piso en el ascensor, pero prefiero usar las escaleras. |
| Tú | סוביריות | היית עולה | Tú subirías la montaña rápidamente si tuvieras mejor condición física. |
| אוסט / אל / אלה | סוביריה | אתה / הוא / היא היית עולה | אלה סוביריה la temperatura del apartamento si tuviera frío. |
| נוסוטרוס | subiríamos | היינו עולים | Nosotros subiríamos al tren con las maletas si llegáramos a tiempo a la estación. |
| ווסוטרוס | סוביריה | היית עולה | Vosotros subiríais de nivel en el videojuego si ganaras este nivel. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | subirían | אתה / הם הייתם עולים | Ellos subirían la escalera para llegar al techo, pero es muy peligroso. |
טופס Subir הנוכחי / פרוגרסיבי / גרונד
המשתתף או הגרונד הנוכחי של פעלים ספרדים נוצר עם הסיום -אנדו ל -ar פעלים ו -אינדו עבור-er ו -ir פעלים. הגרונד של סוביר זה כך סוביאנדו. המשתתף הנוכחי יכול לשמש כפועלג או ליצירת מתחים מתקדמים כמו הווה מתמשך.
ממשיך בהווה סוביר -está subiendo
היא עולה / היא הולכת וגוברת. Ella está subiendo la temperatura del apartamento.
משתתף בעבר
חלקם האחרון של פעלים ספרדיים רגילים נוצר עם הסיום -אדו ל -ar פעלים ו -עידו ל -er ו -נו פעלים. המשתתף בעבר יכול לשמש כשם תואר או ליצירת גוונים מורכבים כמו הווה מושלם והסטופרפקט.
מושלם הווה של סוביר - חה סובידו
היא עלתה / היא גדלה. אלה סובידו la temperatura del apartamento.
סוביר המשחה הנוכחי
התוסף הנוכחי נוצר על ידי החל מ- יו צירוף הזמן הנוכחי (סאב), מפילים את ה- o, ומוסיפים את הקצוות המשולבים.
| קיו יו | סובא | שאני עולה | אריק quiere que yo suba al quinto piso en el ascensor. |
| Que tú | סובאס | שתעלה | El entrenador espera que tú subas la montaña rápidamente. |
| קיו נרתע / אל / אלה | סובא | שאתה / הוא / היא עולים | Su compañera quiere que ella suba la temperatura del apartamento. |
| נו nosotros | סובמוס | שנעלה | המנצח sugiere que nosotros subamos al tren con las maletas. |
| Que vosotros | סאביס | שתעלה | Vuestro hermano quiere que vosotros subáis de nivel en el videojuego. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | סובן | שאתה / הם עולים | El jefe de obra quiere que ellos suban la escalera para llegar al techo. |
תת-מושג סוביר
לתוסף הלא מושלם יש שתי צורות שונות. הדוברים בוחרים צורה כזו או אחרת בהתאם להבדלים אזוריים או סגנוניים, אך שניהם נכונים.
אופציה 1
| קיו יו | סובירה | שעליתי | אריק קוואריה קו יו סוביירה אל קווינטו פיזו ואנסמנסור. |
| Que tú | subieras | שעלית | El entrenador esperaba que tú subieras la montaña rápidamente. |
| קיו נרתע / אל / אלה | סובירה | שאתה / הוא / היא עלית | Su compañera quería que ella subiera la temperatura del apartamento. |
| נו nosotros | subiéramos | שעלינו | El dirigent sugería que nosotros subiéramos al tren con las maletas. |
| Que vosotros | תת-ים | שעלית | Carlos quería que vosotros subierais de nivel en el videojuego. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | סוביירן | שאתה / הם עליתם | El jefe de obra quería que ellos subieran la escalera para llegar al techo. |
אפשרות 2
| קיו יו | סוביזה | שעליתי | אריק קוואריה קו יו סוביזה אל קווינטו פיזו ואנסמנסור. |
| Que tú | סוביזיות | שעלית | El entrenador esperaba que tú subieses la montaña rápidamente. |
| קיו נרתע / אל / אלה | סוביזה | שאתה / הוא / היא עלית | Su compañera quería que ella subiese la temperatura del apartamento. |
| נו nosotros | סוביסימות | שעלינו | El dirigent sugería que nosotros subiésemos al tren con las maletas. |
| Que vosotros | סוביזיס | שעלית | קרלוס קוואריה קיו ווסוטרוס סובייסיס דה nivel en el videojuego. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | סוביסן | שאתה / הם עליתם | El jefe de obra quería que ellos subiesen la escalera para llegar al techo. |
ציווי סוביר
אם אתה רוצה לתת פקודה או פקודה ישירה, אתה זקוק לצירוף הכרח. מכיוון שמדובר בהוראות ישירות, אין צורות הכרחיות עבורן יו, el / אלה, או ellos / ellas. הטבלאות שלהלן מציגות את הפקודות החיוביות והשליליות.
פקודות חיוביות
| Tú | לטפל | לעלות! | ¡Sube la montaña rápidamente! |
| אוסטד | סובא | לעלות! | ¡Suba la temperatura del apartamento! |
| נוסוטרוס | סובמוס | בואו נעלה! | ¡Subamos al tren con las maletas! |
| ווסוטרוס | סוביד | לעלות! | ¡Subid de nivel en el videojuego! |
| אוסטדס | סובן | לעלות! | ¡Suban la escalera para llegar al techo! |
פקודות שליליות
| Tú | אין תת-משנה | אל תעלו! | ¡אין subas la montaña rápidamente! |
| אוסטד | ללא סאב | אל תעלו! | ¡אין סאב la la temperatura del apartamento! |
| נוסוטרוס | אין סאבמוס | בוא לא נעלה! | ¡אין subamos al tren con las maletas! |
| ווסוטרוס | אין סאביס | אל תעלו! | ¡אין subáis de nivel en el videojuego! |
| אוסטדס | אין סובאן | אל תעלו! | ¡אין suban la escalera para llegar al techo! |