דן ברגשות בספרדית

עבור דוברי אנגלית, הדרך הישירה ביותר לדבר על רגשות בספרדית היא להשתמש אסטר, אחד הפעלים עבור "להיות", ואחריו an שם תואר של רגש.

למרות ש אסטר ניתן להשתמש עם כמה רגשות, דוברי ספרדית מעדיפים לעתים קרובות להשתמש טנר, הפועל של "להיות" במובן של "להחזיק", עם כמה רגשות. למעשה, ה- ניב הוא כי לאדם יש רגש מסוים ולא שהאדם נמצא במצב רגשי מסוים. לדוגמה, למרות שאפשר לומר "está asustada"לומר שחבר שלך מפחד, יהיה יותר נפוץ לומר,"טינה מידו, "תרתי משמע," יש לה פחד. "

כמה פעלים רפלקסיביים כוללים רכישת רגש. אולי הפועל הנפוץ ביותר הוא אנוג'רסשמשמעותה בדרך כלל "לכעוס" או "לכעוס": Jennifer se enojó cuando la periodista la llamó por teléfono. (ג'ניפר כעסה כשכתב העיתון התקשר אליה בטלפון.)

Enfadarse עדיף על פני אנוג'רס באזורים מסוימים: Si pierden los llaves, me enfadaré. (אם הם יאבדו את המפתחות, אני אכעס.)

הפעלים הרפלקסיביים ponerse ו רוחבי משמשים לעתים קרובות להתייחסות לשינויים במצב הרגשי. למרות שניתן להחליף בין השניים, ההבדל הוא בכך ponerse נוטה לשמש לשינויים מהירים ברגשות בזמן רוחבי נוטה לשמש לשינויים מתמשכים יותר.