הגיית העיצורים הקשים של ספרדית

בעוד שלרבים מהעיצורים הספרדים נשמעים קולות הדומים לאלה באנגלית, רבים הם שונים זה מזה באופן מובהק והפכו להיות העקרון של רבים מהתלמידים הספרדים.

אנשים הלומדים ספרדית הרואים מכתב מוכר מתפתים לתת לו את ההגייה שהם כבר מכירים - אך לעתים קרובות יותר מכך זה לא יתאים בדיוק. למרות שהספרדית היא פונטית ביותר, יש אותיות שיש להן יותר מהיגוי אחד, ועדיין אחרות פשוטות מהצפוי.

ג, לפחות ברוב אמריקה הלטינית, מבוטא כמו "c" ב "דגני בוקר" כשהוא בא לפני ה או אניוכמו "c" במכונית כשמדובר בתנוחות אחרות. דוגמאות: מתלונן, מכניס, ácido, קארו, אקבר, פריחה. הערה: למרות שתבינו אם תשתמשו בהגייה של אמריקה הלטינית, בחלקים של ספרד ג נשמע כמו ה"ט "ב"רזה" כשזה בא לפני ה או אני. למידע נוסף בשיעור בנושא מבטא את ג.

ד בדרך כלל מבוטאים מעט כמו ה"די "ב"דיאטה", אם כי לעיתים קרובות הלשון נוגעת בתחתית השיניים במקום בחלקה העליון. אבל כאשר d מגיע בין תנועות, יש לו צליל הרבה יותר רך, כמו "ה" ב"זה ". דוגמאות: דרכו, הלדו, שטן. ראה את השיעור שלנו בנושא מבטא את ד לפרטים נוספים.

ז מבוטא ממש כמו ה"ג "האנגלי ב"לך", אם כי רך יותר, למעט כשהוא מקדים א

נ בדרך כלל יש את הצליל של ה- "n" ב- "נחמד." אם זה אחריו א ב, v, ו או ע, יש לו את הצליל של "m" ב "אמפתיה." דוגמאות: לא, he, en vez de, אנדר. למידע נוסף בנושא שיעור בנושא נ.

איקס משתנה בצליל, תלוי במקור המילה. לעתים קרובות זה מבוטא כמו "x" ב"דוגמה "או" יציאה ", אבל זה גם עשוי להיות מבוטא כמו s או הספרדי j. במילים שמקורן במאיה זה יכול אפילו להשמיע את הצליל "sh" האנגלי. דוגמאות: אקסיטו, חוויה, מקסיקו, קסלה. ראה גם שלנו הסבר הספרדי איקס.

ב ו V מבוטאים אותו דבר. למעשה, אחד האיות הבודדים בעיות שיש לרבים מדוברי הספרדית זה עם שני האותיות האלה, מכיוון שהם לא מבדילים אותם בכלל מהצליל שלהם. באופן כללי ב ו v מבוטאים כמו ה"ב "ב"חוף". כאשר אחת האותיות היא בין שני וודרים, הצליל נוצר מסוג כמו "v" האנגלי, אלא שהצליל נוצר על ידי נגיעה בשפתיים זו בזו במקום השיניים העליונות והתחתונות שפתיים. ראה את שלנו שיעור על הגיית ב ו V לפרטים נוספים ושיעור שמע קצר.

ח תמיד שותק. דוגמאות: הרמנו, מכניס, מחולל. ראו גם את השיעור בנושא השקט ח.

ג (וה ז מתי לפני ה או אני) יכול להיות קשה, כמו הצליל שלו, של הגרמני ch, נעדרת באנגלית למעט כמה מילים זרות בהן היא נשמרת לפעמים, כמו בצליל הסופי של לוך או הצליל הראשוני של חנוכה. הצליל מתואר לעיתים כ- "h" השואף בכבדות, שנוצר על ידי גירוש אוויר בין גב הלשון לחיך הרך. אם אינך יכול לבטא זאת היטב, תובנה זאת באמצעות הצליל "h" של "בית", אך כדאי לעבוד על ההגייה הנכונה. דוגמאות: גרג'ה, ז'וגו, jardín. ראו את השיעור בנושא מבטא את ג.

ל תמיד מבוטא כמו ה"לי "הראשון ב"קטן", לעולם לא כמו השני. דוגמאות: לוס, הלדו, פסטל. ראו את השיעור בנושא מבטא את ל.

LL (שפעם נחשב לאות נפרדת) מבוטא בדרך כלל כמו ה- "y" ב"צהוב ". עם זאת יש כמה וריאציות אזוריות. בחלקים של ספרד יש לו את הצליל של ה- "ll" ב- "מיליון", ובחלקים של ארגנטינה יש לו את הצליל "zh" של "תכלת". דוגמאות: לאמה, calle, הרמילו. ראו את השיעור בנושא מבטא את LL.

Ñ מבוטא כמו ה"ני "ב"קניון". דוגמאות: לא לא, cañón, קמפנה. ראו את השיעור בנושא מבטא את Ñ.

ר ו RR נוצרים על ידי דש הלשון על גג הפה, או על ידי טריל. ראה את ר ו RR מדריכי "איך" למכתבים אלה.

ז בדרך כלל נשמע כמו ה"ס "ב"פשוט". בספרד מבוטאים לרוב כמו ה"ט "ב"רזה". דוגמאות: זיטה, זורו, vez. ראה את שלנו שיעור על הגיית ג ו ז.