הגדרה ודוגמאות לאוצר מילים

אוצר מילים (מהלטינית עבור "שם", נקרא גם Wordstock, לקסיקון, ו לקסיס) מתייחס לכל מילים ב שפה שמובנים על ידי אדם מסוים או קבוצת אנשים. ישנם שני סוגים עיקריים של אוצר מילים: פעיל ו פסיבי. אוצר מילים פעיל מורכב מהמילים שאנו מבינים ומשתמשים בהן בדיבור וכתיבה יומיומיים. אוצר המילים הפסיבי מורכב ממילים שאנו עשויים לזהות אך בדרך כלל אינן משתמשות במהלך תקשורת רגילה.

"עד גיל 2 אוצר המילים המדובר בדרך כלל עולה על 200 מילים. לילדות שלוש יש א אוצר מילים פעיל של לפחות 2,000 מילים, ולחלקן יש הרבה יותר. ב -5 הנתון הוא מעל 4,000. ההצעה היא שהם לומדים בממוצע שלוש או ארבע מילים חדשות ביום. "מאת "איך שפה עובדת" מאת דייוויד קריסטל

כמה מילים יש בדיוק בשפה האנגלית? אין תשובה אמיתית לשאלה הזו. כדי להגיע לסכום מתקבל על הדעת, חייבת להיות הסכמה לגבי מהו אוצר המילים בפועל.

עורכי המהדורה של מילון אוקספורד ב -1989 דיווחו כי עבודת העזר הכילה למעלה מ -500,000 הגדרות. המילון הממוצע עוצר אותו בכ- 100,000 ערכים. כשמוסיפים את הכל יחד עם רשימות של ז'רגון גיאוגרפי, זואולוגי, בוטני ואחרים, סך הכל לא מושלם אך אמין למספר המילים והצורות הדומות למילה באנגלית של ימינו הוא יותר מ- מיליארד מילים.

באופן דומה, סכום אוצר המילים של האדם הוא יותר מסתם המספר הכולל של המילים שהוא או היא מכירים. זה גם לוקח בחשבון את מה שאנשים חוו, השתקפו, או שילבו או דחו אותם. כתוצאה מכך, מידת אוצר המילים היא נזילה ולא קבועה.

"אנגלית, ככל הנראה יותר מכל שפה עלי אדמות, יש אוצר מילים ממזר מדהים ", מציין דייוויד וולמן, סופר תדיר בשפה, עורך תורם ב- בחוץ, ותורם ותיק ב- קווי. הוא מעריך כי בין 80 ל 90% מכל המילים במילון האוקספורד האנגלי נגזרות משפות אחרות. "אנגלית ישנהשמא נשכח, "הוא מציין," היה כבר שילוב של לשונות גרמניות, קלטיות ולטיניות, עם קמצוץ של השפעה סקנדינבית וצרפתית ישנה גם כן. "

לדברי אמון שי, מחברם של מספר ספרים על מילים מעורפלות, "אוצר המילים של האנגלית מורכב כיום 70 עד 80% המורכב ממילים של יוונית ו מוצא לטיני, אך בהחלט לא מדובר בשפה רומנטית, זו שפה גרמנית. "הוכחה לכך, הוא מסביר ניתן למצוא בעובדה שלמרות שזה פשוט יחסית לבנות משפט מבלי להשתמש במילים ממוצא לטיני, "זה כמעט בלתי אפשרי ליצור משפט שאין לו מילים מיושן אנגלית."

• אוצר מילים באנגלית קנדית: אנגלית קנדית אוצר המילים נוטה להיות קרוב יותר אנגלית אמריקאית מאשר בריטי. שפותיהם של מתנחלים אמריקאים ובריטים כאחד נותרו על כנותם ברובם כאשר מתנחלים הגיעו לקנדה. כמה וריאציות בשפה נבעו ממגע עם שפות אבוריג'ינים של קנדה ועם מתיישבים צרפתים. אמנם יש מעט מילים קנדיות יחסית לדברים שיש להם שמות אחרים באחרים ניבים, יש מספיק בידול בכדי לסייג את האנגלית הקנדית כדיאלקט ייחודי וניתן לזיהוי של אנגלית צפון אמריקאית ברמה הלקסיקלית.
• אנגלית אנגלית ואנגלית אמריקאית: בימינו יש הרבה יותר מילים וביטויים אמריקניים באנגלית בריטית מאי פעם. למרות שקיימת החלפה דו כיוונית, הזרם הכיוון של הלוואה מעדיף את המסלול מאמריקה לבריטניה. כתוצאה מכך, דוברי האנגלית הבריטית בדרך כלל נוטים להכיר יותר אמריקניזמים מאשר דוברי אנגלית אמריקאית הם של בריטיזמים.
• אנגלית אוסטרלית: "אנגלית אוסטרלית נבדל מניבים אחרים בזכות שפע מאוד בעליל מילים וביטויים. לעיתים קרובות הם ממלאים אזורים באוסטרליה בצורה של קיצור מילה ואז להוסיף סיומת כגון -ie או -או. לדוגמה, "משאית" היא נהג משאית; "מילקו" הוא איש חלב; "עוז" הוא קיצור של אוסטרליה, ו"אוסי "הוא אוסטרלי.

"הייתי פעם עם בחורה. לא הייתה כפתור, אבל היא הייתה מרופטת. היה לה שיער צהוב, כאילו, אה... אה, כמו משהו. "

"כמו שיער שמקורו בקרן אור שמש?"

"כן כן. כמו זה. ילד, אתה מדבר טוב. "

"אתה יכול להסתיר דברים באוצר המילים."

גרט דילהאנט בתפקיד אד מילר ופול שניידר בתפקיד דיק לידיל בסרט "ההתנקשות בג'סי ג'יימס על ידי הפחדן רוברט פורד".

• שורשי מילים נפוצים
• מבוא לאטימולוגיה
• מיומנות לקסיקלית
• לקסיקליזציה
• לקסיקוגרמה
• שלושת האתרים הטובים ביותר ללמוד מילה חדשה בכל יום

• חידון אוצר מילים מספר 1: הגדרת מילים בהקשר
• חידון אוצר מילים על נאום "יש לי חלום" מאת מרטין לותר קינג, הבן.

• קריסטל, דייוויד. "איך שפה עובדת: איך תינוקות מלטפטים, מילים משנות משמעות ושפות חיות או מתות." הארי נ. אברמס, 2006
• וולמן, דיוויד. "ליישר את לשון האם: מאנגלית לאנגלית לדואר אלקטרוני, הסיפור הסבוך של הכתיב האנגלי," סמיתסוניאן. 7 באוקטובר 2008
• מקוהרטר, ג'ון. "כוחה של בבל: היסטוריה טבעית של שפה." הארפר רב שנתי, 2001
• סמואלס, ש. ג'יי. "מה יש למחקר לומר על הוראות אוצר מילים." איגוד הקריאה הבינלאומי, 2008
• מקארתור, טום. "בן הזוג באוקספורד לשפה האנגלית." הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 1992
• וולמן, דיוויד. "תיקון הלשון האם: מאנגלית לאנגלית לדואר אלקטרוני, הסיפור הסבוך של האיות האנגלי." הרפר, 2010
• שי, עמון. "אנגלית גרועה: היסטוריה של החמרה לשונית." TarcherPerigee, 2014
• בוברג, צ'ארלס. "השפה האנגלית בקנדה: סטטוס, היסטוריה וניתוח השוואתי." הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2010
• Kövecses, Zoltán. "אנגלית אמריקאית: מבוא." Broadview Press, 2000
• וולס, ג'ון כריסטופר. "מבטאים של אנגלית: האיים הבריטיים." הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 1986
• מקארתי, מישל; אודל, פליסיטי. "אוצר מילים באנגלית בשימוש: עליון-ביניים", המהדורה השנייה. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2001