דואי בו צ'י, אומר סליחה בסינית מנדרינית

click fraud protection

ישנן דרכים רבות לומר "סליחה" בסינית מנדרינית, אך אחד הביטויים הנפוצים והמגוונים ביותר הוא ►duì bu qǐ. זה אומר "סליחה" במובן זה שטעיתם מישהו ורוצים להתנצל. הביטוי מורכב משלוש תווים ב- סינית מסורתית: 对不起 (對不起.

אם אתה מרכיב את אלה, אתה מקבל משהו כמו "לא מסוגל להתמודד", זו התחושה שיש לך לאחר שעשית מישהו. ביטוי זה בסינית יכול לתפקד כדרך עצמאית לומר "מצטער, "אבל זה יכול לשמש גם כפועל, כך שתוכל לומר:

בואו נסתכל על כמה דוגמאות נוספות. כפי שתראו, הצעת התנצלות היא לרוב רק דרך להיות מנומסת, ממש כמו לומר "סליחה" אנגלית.

יש להזכיר שישנן דרכים אחרות לפרש או לשבור ביטוי זה. אתה יכול גם לחשוב על זה כ- 对 פירושו "לטפל" או "לתקן", מה שייתן תחושה שלא התייחסת למישהו בדרך הנכונה או שביצעת אותם לא נכון. למטרות מעשיות, לא משנה באיזו ביטוי אתה משתמש. בחר את ההסבר שתמצא הכי קל לשנן.

instagram story viewer