מדריך שלב אחר שלב לאמירת "אבא" בסינית

קשרי משפחה חשובים בסין, ובאופן מסורתי האב הוא ראש משק הבית. ישנן דרכים רבות לומר "אבא" או "אבא" בסינית, אך הדרך הקולקטיבית ביותר היא מוקד המאמר.

B (bàba) פירושו אבא, או אבא, בסינית. זה מונח לא פורמלי. הדמות נכתבת באותה צורה בשניהם סינית מפושטת ומסורתית. לפעמים, 爸爸 מקוצר באופן פשוט עד לרמה של just.

הפינין ל- 爸 הוא "bà", שפירושו שהדמות מבוטאת בטון הרביעי. אבל כשאומרים 爸爸, השני 爸 אינו מבוטל. לכן מבחינת מספרי הטון, 爸爸 ניתן לכתוב גם כ- ba4 ba.

כאמור, ישנן דרכים אחרות לומר "אבא" בסינית בהתאם למידת פורמליות ואזור. להלן מספר דוגמאות:

父亲 (fùqīn): אבא, מונח רשמי יותר

爹 (diē): אבא, גם לא פורמלי ומונח אזורי

Wǒ bà shì yīshēng.
Chinese 爸 是 醫生。 (סינית מסורתית)
Chinese 爸 是 医生。 (סינית מפושטת)
אבי הוא רופא.

Tā shì wǒ bàba.
他是我爸爸｡
הוא אבא שלי.

לגבי המשפט האחרון הזה, שים לב שכאשר אתה אומר "אבי", "אמי" וכן הלאה, אתה בדרך כלל לא מוסיף 的 כדי לציין היכרות, כלומר: 他 是 我 的 爸爸. זה לא טועה מבחינה טכנית, אבל זה בדרך כלל לא נאמר בין הדברים דוברים.