מילים איטלקיות המשמשות בתחום האופנה והעיצוב

דמיין את זה: אתה נכנס לחנות נעליים בוטיק (una calzoleria) ברחוב ויה דל קורסו, ברומא, מחפש כמה נעליים שתתאימו לבגד שתלבש לאירוע בהמשך אותו ערב. לה קומסה (המוכרת) מברכת אותך באמירה משחה!ומצביע על הסחורה המסודרת סביב החנות שלה. פרגו! היא אומרת.

מה הלאה? בין אם אתם עושים קניות אלטה מודה (קוטור גבוה) או לא, הצוות ברוב החנויות האיטלקיות יכול כנראה למצוא דרך לרצות אותך מבלי שתצטרך לומר מילה. אבל חווית הקנייה יכולה להיות מעניינת ומהנה יותר אם לומדים אוצר מילים כלשהו ומוצאים דרך לומר מה בדיוק אתם מחפשים.

להלן, מצא רשימה של אוצר מילים נפוץ וביטויים בהם ניתן להשתמש בעת קניות באיטליה או סתם לדבר על בגדים.

L'Abbigliamento: ביגוד

להלן היסודות בבגדים (נקראים גם אני vestiti):

La camicetta: חולצה
Il reggiseno: חזייה
Il cappotto: מעיל
ללא שם: אי וסטיטו / un abitoשמלה
Il vestito da uomo: חליפה
אני מכנסי ג'ינסג'ינס
La biancheria intimaהלבשה תחתונה
אני פנטלונימכנסיים
L'impermeabile: מעיל גשם
La sciarpaצעיף (צמר, חורף)
Il foulard: צעיף (משי)
La camicia: חולצה
אני הולך: חצאית
סוודר/ il maglione: סוודר
Il maglione a collo alto: צוואר הצב

instagram viewer

לה מגליטטה: חולצת טריקו
לה פלפה: סווטשירט
La tuta da ginastica: אימונית
Il completo: חליפת הגבר
הלו מעשן: טוקסידו
Le mutandeתחתונים
Il dolcevitaאפוד סוודר
אי קרדיגן: סוודר מכופתר
Il panciotto: אפוד
לה גיחה: מעיל
La giacca a vento: מעיל רוח

אם אתם מעוניינים באופנה מתקדמת, אתם רוצים lta moda או moda di lusso, או לה גרנדי פירםזה אומר לבוש עם חתימה או מותג חשוב. אם אתם מחפשים אופנה בת-קיימא, אתם מבקשים אחריות על מצב.

Gli Accessori: האביזרים

להלן האביזרים העיקריים:

La cintura: חגורה
Il papillon: עניבת פפיון
איל ברטו: כובע / כומתה
אני גואנטיכפפות
איל קפלו: כובע
לה בורסה: ארנק
אני קלציני/ le calzeגרביים
Gli occhiali da sole: מישקפי שמש
לה קרייבטה: עניבה
לורולוגיו: שעון

חלק מהפריטים האלה שתוכלו למצוא בהם una calzoleria, חנות נעליים; un negozio di abbigliamento, חנות בגדים; או una pelletteria, חנות מוצרי עור.

לה סקרפהנעליים

וסוגי הנעליים העיקריים:

Le scarpe alte / col tacco: נעלי עקב
Le scarpe מדיום טקונעליים עקב עקב בינוני
Le scarpe basse: דירות
גלי סתיו: מגפיים
אני סנדליסנדלים
לה בלרין: בלרינות
Le infradito: כפכפים
Le scarpe da trekking: נעלי טיולים
Le scarpe da ginastica: נעלי טניס
Le scarpe da corsa: נעלי ריצה
Gli stivali di gomma / stivali da pioggia: מגפי גשם

קניות לבגדים / נעליים

הפעלים העיקריים לקניות בגדים או נעליים הם טיפול (לחפש), volere (לרצות), avere (יש, portare (ללבוש), לא להתייחס (ללבוש), מבט א (להתאים), להוכיח (לנסות). להגיד שאתה בגודל מסוים, אתה יכול גם להשתמש essere, כמו באנגלית.

Cerco una bella giacca estiva. אני מחפש מעיל קיץ נחמד.
Sono / porto / indosso una taglia media. אני / אני לובש מדיום.
פורטו אונאה 38. אני לובש מידה 8.
פרוסו להוכיח Questo Vestito? האם מותר לי לנסות את השמלה הזו?
Mi piace il vestito rosso in vetrina. אני אוהבת את השמלה האדומה בחלון.
Vorrei provare questi. ברצוני לנסות את אלה.
Dave sono i camerini? היכן החדרים המתאימים?
Non mi sta / stanno. זה לא / הם לא מתאימים.
Mi sta stretto / piccolo. זה מתאים לי בחוזקה / זה קטן.
סונו גרנדי / פיקולי. הם גדולים מדי.
È קומודו. זה נוח.
Questi stivali sono scomodi. המגפיים האלה לא נוחים.
Ha una taglia più grande? יש לך גודל גדול יותר?
חה אלטר קולורי? יש לך צבעים אחרים?
מעדיף ... אני מעדיף...

כמובן שאם אתם מנסים או קונים משהו (להוכיח ו compareפעלים טרנזיטיביים), ש"משהו "הוא אובייקט ישיר או שאתה הולך להשתמש ב כינוי אובייקט ישיר בשביל זה. אם אתה מנסה נעליים, זה פרובארל; אם זה סוודר, זה פרובארלו; אם זה צעיף, זה פרובארלו. אם אתה סטודנט רציני לאיטלקית, כמובן, אתה רוצה לגרום לכל להסכים, אבל אל תתנו לזה להרוס את חווית הקנייה שלכם!

אוצר מילים תיאורי

להלן כמה מתארים שימושיים לבגדים ונעליים הכוללים חומרים וסגנונות:

איל קוטון: כותנה
לה פל: עור
Pelle scamosciata: זמש
Pelle lucidaעור: פטנטים
Pelle vegana / ללא אכזריות: עור טבעוני
לה לאנה: צמר
איל לינו: מצעים
לה סטה: משי
מטורף מאניה: שרוולים ארוכים
קורטה של מנישה: שרוול קצר
אלגנטה: אלגנטי
אטילאטו: מתאים
לונגו: ארוך
קורטו: קצר
סקולאטו: חתך נמוך
קול קולו וי: צווארון V
קול קולו רוטונדו: עורפי עור
מזדמן / rilassato: סתמי / רגוע
Un vestito importanteשמלה רצינית / חשובה
סיבובפסים
רעל: מנוקד פולקה
טינטה יוניטה: בצבע אחיד
פלוריאלי בול: תבנית פרחונית

לדוגמה:

Vorrei una camicia di cotone a maniche lunghe. הייתי רוצה חולצת כותנה עם שרוולים ארוכים.
Vorrei un vestito di lino semplice. הייתי רוצה שמלת פשתן פשוטה.
Cerco un maglione בקשמיר ורדו סקורו. אני מחפש סוודר קשמיר ירוק כהה.
Vorrei un bel vestito italiano di una grande firma. הייתי רוצה שמלה / חליפה איטלקית גבוהה.

ואם כבר מדברים על צבעים שונים: חלק מהצבעים באיטלקית אינם ניתנים לשינוי; ביניהם arancione (תפוז), marrone (חום), רוזה (ורוד), בלו (כחול), ויולה (סגול). הם אינם משתנים, על אף שינויים במין ובמספר הפריטים שאתה קונה. אחרים-רוסו (אדום), ביאנקו (לבן), נרו (שחור), גריגיו (אפור), azurro (תכלת) - החלף לפי מין ומספר.

Vorrei provare le scarpe altissime nere di pelle scamosciata che ho visto in vetrina. הייתי רוצה לנסות את נעלי הזמש השחורות והגבוהות מאוד שראיתי בחלון.
ויולה של פרנדו גלי. אני אקח את המגפיים הסגולים.
Voglio compare dei pantaloni gialli di lino. אני רוצה לקנות מכנסי פשתן צהובים.
Mio marito vorrebbe una camicia bianca elegante di Armani. בעלי היה רוצה חולצה לבנה אלגנטית של ארמני.