Obtenir היא צרפתית נפוצה פועל לא סדיר זה מצומדות אותו דבר כמו פעלים אחרים המסתיימים ב- -נשימה ו. שים לב שההתאחדות בטבלה שלהלן הם רק כאלו למועדים פשוטים; קונכוגציות מורכבות, הכוללות צורה של הפועל העזר אוודר והמשתתף בעבר obtenu, אינם כלולים.
המשמעות והשימוש
Obtenir הוא פועל טרנזיטיבי מועיל ביותר שמשמעותו "להשיג, להשיג, לאבטח, לנצח, להגיע." להלן מספר דוגמאות לשימוש בהן:
- Obtenir un prix > לזכות בפרס
- Obtenir, achérir un baccalauréat / une License d'économie> כדי להשיג, תאר תואר ראשון / תואר בכלכלה
- השג על הסכמה > להגיע להסכמה
- Obtenir la garde d'un enfant > להשיג / לזכות במשמורת על ילד
- Obtenir le droit de vote > לזכות בזכות הבחירה / לקבל את ההצבעה
- Elle lui הגדלת obtenu une.> היא השיגה לו העלאה.
- קוולטק של אבטניר בחר à quelqu'un > להשיג משהו למישהו
- En parisux par deux ביום 24. > אם אתה מחלק לשניים אתה מקבל 24.
- Obtenir de:Il a obtenu de repousser le rendez-vous. > הוא הצליח לדחות את הישיבה.
- Sobtenir (pronominal): Le résultat demandé s'obtient and multipliant 3 par 5. > כדי להגיע ל / להשיג את התוצאה הנדרשת, הכפל 3 ב -5.
מילות צרפתיות אחרות המסתיימות ב- 'תניר'
פעלים שמסתיימים ב -טניר עקוב אחר אותה דפוס הצמדות כמו פעלים אחרים המסתיימים . כולם לוקחים אוודר כפועל העזר שלהם.
- s'abstenir > להימנע, להימנע מ
- appartenir > להשתייך
- קונטניר > להכיל
- détenir > לעצור
- entretenir > לדאוג, לתמוך, לטפח, להמשיך לחיות
- maintenir > לתחזק
- retenir > לשמור
- soutenir > לתמוך
- טניר > להחזיק, לשמור
מילות צרפתיות המסתיימות ב- '-VENIR'
רוב הפעלים שמסתיימים ב -venir להשתמש être כפועל העזר שלהם.
כמה, כמו גirconvenir, préווניr ו se מזכרת (ראה להלן) שימוש אוודר.
- advenir > לקרות
- circonvenir > לעקוף, לעקוף
- המשך > להתנגד
- מפגש > להתאים, להיות מתאים
- devenir > להפוך
- התערבות > להתערב
- parvenir > להגיע, להשיג
- prévenir > להתריע
- פרובינר > לבוא, להיות בגלל
- נקמה > לחזור
- se מזכרת דה> לזכור
- subvenir > לספק
- survenir > להתרחש, להתרחש
כיצד לזכור זיכרונות מילוליים צרפתיים
טיפ: התרכזו במתחים השימושיים ביותר (פרזנט, אימפארפייט, פאסה קומפוזה) והתרגלו להשתמש בהם בהקשר. לאחר שתשתלט עליהם, המשך לשאר.
אימונים עם מקור שמע כגון סדרת ספרי אודיו מקדחים פועלים צרפתיים יכול להיות גם מועיל. ישנם קשרים רבים, חיקויים ודחיפות מודרניות המשמשים עם פעלים צרפתיים, והצורה הכתובה עשויה להטעות אתכם כך שבסופו של דבר אתם משתמשים בהגייה הלא נכונה.
שיחות פשוטות של הפועל הצרפתי הלא סדיר 'obtenir'
| מתנה | עתיד | לא מושלם | הווה פעול | ||
| j ' | obtenens | obtiendrai | obtenais | שומר | |
| טו | obtenens | obtiendras | obtenais | ||
| il | צייתני | obtiendra | obtenait | קומפוזה של פסה | |
| Nous | obtenons | obtiendrons | התנכלויות | פועל עזר | אוודר |
| vous | obtenez | obtiendrez | obteniez | משתתף בעבר | obtenu |
| ils | obtiennent | obtiendront | צייתני | ||
| משני | מותנה | פאסה פשוט | צירוף בלתי מושלם | ||
| j ' | obtienne | obtiendrais | obtins | obtinsse | |
| טו | obtiennes | obtiendrais | obtins | obtinsses | |
| il | obtienne | obtiendrait | obtint | obtînt | |
| Nous | התנכלויות | מניעות | obtînmes | מניעה | |
| vous | obteniez | obtiendriez | obtîntes | obtinssiez | |
| ils | obtiennent | סובלני | בולט | obtinssent | |
| ציווי | |||||
| (טו) | obtenens | ||||
| (nous) | obtenons | ||||
| (vous) | obtenez |