שיעור זה מציג (1) מילות אוכל ואוצר מילים עבור אוכלים, שותים וקניות מכולת, (2) ביטויים הקשורים לנושאים אלה ו- (3) דקדוק גרמני.
קרא וחקר את הדיאלוג הבא. אם אתה זקוק לעזרה באוצר המילים או הדקדוק, עיין במילון המונחים הקצר למטה. LERNTIPP: תבינו ותלמדו את הדיאלוג הזה טוב יותר אם תשתמשו בגרסה זו בלבד בגרמנית ככל האפשר, רק תפנו לגרסת השפה הכפולה כשאתה צריך. אתה יכול לעבור בקלות בין השניים. כמו כן, ראה את מילון המונחים בתחתית הדיאלוג.
שימוש באוצר מילים או שתייה גרמנית בדיאלוג
המטרה שלכם היא להגיע למצב בו תוכלו לקרוא דו שיח גרמני זה בהבנה מלאה (אין צורך במילון / עזרה).
דיאלוג 1: In der Küche - במטבח
קתרין: מוטי, האם היה machst du denn da? Ist das Wienerschnitzel?
ממלמל: Ja, dein Lieblingsessen natürlich.
קתרין: אגרה!
מוטי: Aber Katrin, Ich hab 'gerade entdeckt, dass wir keine Kartoffeln für die Pommes frites haben. Kannst du mir schnell Kartoffeln bei EDEKA הולן?
קתרין: כן, אני לא יכול. Brauchst du sonst noch etwas?
ממלמל: Wenn es ein paar schöne Gurken gibt, wäre das auch gut.
קתרין: Und Brötchen?
ממלמל: Nee, das haben wir schon.
קתרין: אוקיי, דן בן אני פרייך ויידר דה.
ממלמל: Hast du etwas Geld?
קתרין: Ja, genug, um ein paar Kartoffeln und Gurken zu kaufen.
ממלמל: Natürlich bekommst du das Geld von mir zurück.
קתרין: Es geht schon, מוטי. Tschüs!
מילון מונחים: wäre יהיה, לבית nein, e גורקה מלפפון, genug מספיק
הערה תרבותית: אדקה היא רשת קואופ-אפ גרמנית המונה למעלה מ -10,000 חנויות מכולת בבעלות עצמאית המציעות מגוון רחב של פריטים, לפעמים כולל מאפייה קטנה. על ידי שימוש במערכת הפצה ריכוזית מ 12 מרכזים אזוריים בגרמניה, הם מסוגלים יותר להתחרות בסופרמרקטים גדולים יותר. למידע נוסף, עיין בסעיף אתר EDEKA (בגרמנית).
איפה עוד אפשר לקנות מצרכים? להלן תרשים של אפשרויות קניות שונות. אף על פי שהמרכולים פופולריים, גרמנים רבים עדיין מעדיפים לקנות בשר, לחם, מאפה, פירות ירקות בחנויות מתמחות: הקצב, האופה, המכולת הירוקה וסוגים מיוחדים אחרים של חנויות.
וואו קאפה אני לא?
מילים וביטויים שימושיים באנגלית וגרמנית
לבנסמיטל - מצרכים
| WO (איפה) | היה (מה) |
|
der Supermarkt הסופרמרקט im Supermarkt בסופרמרקט |
הכל מהיר כמעט הכל למות לבנסמיטל מצרכים das Gemüse ירקות das Obst פרי למות מילך חלב der Käse גבינה |
|
der Bäcker האופה beim Bäcker אצל האופה Die Bäckerei מאפייה |
דאס ברוט לחם das Brötchen לגלגל Die Semmeln לחמניות (אז. גרמניה, אוסטריה) למות טורט עוגה der Kuchen עוגה |
|
דר פליישר הקצב* Die Fleischerei אטליז beim Fleischer אצל הקצב דר מצגר הקצב מת מצרי אטליז beim מצגר אצל הקצב |
דר פיש דג דאס פלייש בשר das Rindfleisch בשר בקר das Geflügel עוף דאס קלבפליש עגל der Schinken חזיר דז שוויינפליש בשר חזיר למות וורסט נקניק |
| * המונחים הגרמנים עבור "אטליז" ו- "אטליז" הם אזוריים. מצגר נוטה לשמש יותר בדרום גרמניה, בעוד פליישר שכיח יותר בצפון. המונח הרשמי לסחר הוא פליישר. מונחים ישנים יותר, שכמעט ולא משתמשים בהם פליישקר, פליישאואר ושלאכטר. | |
|
der Getränkemarkt חנות משקאות כאן אתה קונה משקאות (בירה, קולה, מים מינרליים וכו ') לפי המקרה. בסופרמרקטים יש כיום בדרך כלל מחלקה דומה. |
גטרנקה משקאות דאס גטרנק משקאות, שתייה דאס ביר בירה der Wein יין למות לימונדה סודה לשתיה קלה למות קולה משקה קולה das מינרלווסר מים מינרלים |
|
der Markt השוק der Tante-Emma-Laden שוק פינתי למות טנקסטלה תחנת דלק (שוק) |
מגמה הולכת וגוברת בגרמניה היא מיני-מארט תחנת הדלק, שמוכרת כל דבר מצרכי מזון לסרטונים ותקליטורים. זה מציע לקונים אלטרנטיבה לחנויות רגילות שלפי החוק נסגרים בימי ראשון ואחרי השעה 8 בערב, אם לא קודם לכן. |
דפים קשורים
גרמנית למתחילים - תוכן
דקדוק גרמני
כל משאבי הדקדוק באתר זה.