זהות אסייתית ופמיניסטית ב"לוחמת האישה "

של מקסין הונג קינגסטון לוחמת האישה הוא ספר זיכרונות נרחב שפורסם לראשונה בשנת 1976. האוטוביוגרפיה המסופרת להפליא נחשבת כחשובה פמיניסטית עבודה.

הכותרת המלאה של הספר היא לוחמת האישה: זיכרונות ילדות בין רוחות רפאים. המספרת, ייצוג של מקסין הונג קינגסטון, שומעת סיפורי מורשתה הסינית שסיפרו אמה וסבתה. "רוחות הרפאים" הם גם אנשים שהיא פוגשת בארה"ב, בין אם מדובר ברוחות רפאים של שוטרים לבנים, רוחות רפאים של נהג אוטובוס או גופי חברה אחרים שנשארים נפרדים מעולים כמוה.

בנוסף, הכותרת מעוררת את התעלומה של מה שנכון ומה שמדמיין רק לאורך הספר. במהלך שנות השבעים הצליחו הפמיניסטיות לגרום לקוראים ולמדענים להעריך מחדש את הקאנון הגברי הלבן המסורתי של הספרות. ספרים כמו לוחמת האישה תומכים ברעיון הביקורת הפמיניסטית כי מבנים פטריארכלים מסורתיים אינם הפריזמה היחידה דרכה הקורא צריך לראות ולהעריך את עבודתו של סופר.

האישה הלוחם מתחיל בסיפור של דודתו של המספרת, "אין שם אשה", שמתרחקת ומותקפת על ידי הכפר שלה לאחר שנכנסה להריון בזמן שבעלה איננו. אין שם אשה בסופו של דבר טובעת את עצמה בבאר. הסיפור הוא אזהרה: אל תתביישו ובלתי ניתן לתיאור.

מקסין הונג קינגסטון עוקבת אחר סיפור זה בשאלה כיצד סיני-אמריקני יכול להתגבר על הזהות בלבול שנוצר כאשר עולים משנים ומסתירים את שמם שלהם, מסתירים את מה שעוסק בסין אותם.

כסופרת, מקסין הונג קינסטון בוחנת את החוויה התרבותית והמאבקים של סינים-אמריקאים, ובמיוחד את הזהות הנשית של נשים סיניות-אמריקאיות. במקום לנקוט עמדה נוקשה כנגד מסורת סינית מדכאת, לוחמת האישה שוקל דוגמאות לאי-גינות בתרבות הסינית תוך כדי מחשבה על הגזענות בארה"ב נגד סינים-אמריקאים.

לוחמת האישה דנה בכבדות רגליים, בעבדות מינית ובפעולות הרוג של ילדות תינוקות, אך היא מספרת גם על אישה שמפכרת חרב כדי להציל את עמה. מקסין הונג קינגסטון מספרת על למידה על החיים דרך סיפורי אמה וסבתה. הנשים עוברות זהות נשית, זהות אישית ותחושה של מי המספרת כאישה ב פטריארכלי תרבות סינית.

לוחמת האישה קוראים בהרחבה בקורסי מכללות, כולל ספרות, לימודי נשים, לימודי אסיה ופסיכולוגיה, אם נזכיר כמה. זה תורגם לשלושה תריסר שפות.

לוחמת האישה נתפס כאחד הספרים הראשונים שהביאו על פיצוץ ז'אנר הזכרונות בסוף העשרים^th מאה.

חלק מהמבקרים אמרו כי מקסין הונג קינגסטון עודדה סטראוטיפים מערביים של התרבות הסינית לוחמת האישה. אחרים קיבלו את השימוש בה במיתולוגיה הסינית כהצלחה ספרותית פוסט-מודרנית. מכיוון שהיא מתאימה אישית רעיונות פוליטיים ומשתמשת בחוויה האישית שלה כדי לומר משהו על זהות תרבותית גדולה יותר, עבודתה של מקסין הונג קינגסטון משקפת את הרעיון הפמיניסטי של "האישי הוא פוליטי."

לוחמת האישה זכה בפרס מעגל מבקרי הספרים הלאומי בשנת 1976. מקסין הונג קינגסטון קיבלה פרסים רבים על תרומתה לספרות.