ציטוטים מתוך "סיפורו של השפחה"

"סיפורו של הנחיתה" הוא רבי מכר פמיניסטית רומן מאת מרגרט אטווד בסדרה א דיסטופי עתיד. בתוכו, מלחמה וזיהום הקשו על הריון ולידה קשה יותר ויותר, ונשים משועבדות זונות או פילגשות "בתוליות" ("עוזרת בית") במאמץ לאוכלוסייה מחדש ושליטה בשליטה.

הפרוזה היפה והמרדפת של אטווד בסרט "סיפורו של העוזרת" מסופרת מהפרספקטיבה בגוף ראשון של אישה בשם Offred (או "Of Fred", אדוניה). הסיפור עוקב אחר עבודתו דרך שירותה השלישי כעוזרת יד ומציע גם פלשבקים לחייה לפני המהפכה שהובילה לחברה אמריקאית חדשה זו שנוסדה על קנאות דתית.

המשך לקרוא כדי לגלות ציטוטים מתוך "סיפורו של העוזרת" ולמד עוד על העתיד הלא רחוק או הבלתי-סביר המתואר ברומן המפורסם של מרגרט אטווד.

Offred נושא עמה אופטימיות שקטה מסוימת על כך שבתה - שנלקחה ממנה כשניסתה לברוח לקנדה עם בעלה בבית תחילת המהפכה - עדיין בחיים, אם כי תקווה זו מצטמצמת כתוצאה מהתנאים הקשים שהיא חיה תחת עוזרתה, כמתואר בפרק חמש:

"יש יותר מסוג אחד של חופש... חופש לחופש מ. בימי האנרכיה זה היה חופש לעשות זאת. עכשיו אתה מקבל חופש מ. אל תזלזל בזה. "

בפרק החמישי, Offred מדברת גם על בתה ואומרת, "היא דגל על ​​ראש גבעה, מראה מה עדיין ניתן לעשות: גם אנחנו יכולים להינצל." כאן, לא נורא חושפת כי תקוותה תלויה בעובדה שבתה עדיין לא הופיעה על הקיר בו המעמד השולט תולה חוטאים ליד מקום בו נמצאת Offred נערך.

ובכל זאת, האופטימיות והתקווה הזו אינן דבר מול המציאות שאפדרד מוצאת את עצמה בה והיא מודה בפרק השביעי שהיא מעמידה פנים שהקורא יכול לשמוע אותה, "אבל זה לא טוב כי אני יודע שאתה לא יכול."

נראה כי לאאד-בוז יש זלזול בחברותיה, אולי בשל שאננותן או השקפותיהן הפשטניות של העולם: "הם מעוניינים מאוד כיצד מנהלים משקי בית אחרים; חתיכות רכילות קטנות כאלה נותנות להם הזדמנות לגאווה או אי שביעות רצון. "

ובכל זאת, Offred חולקת קווי דמיון עם כל שאר המשרתות בכך שהן "האנשים שלא היו באזור ניירות, "אלה ש"גרו בחללים הלבנים הריקים בקצה ההדפס", שלדברי Offred העניקו להם יותר חופש.

כולם עוברים גם אינדוקטרינציה, טקס שטיפת מוח באקדמיה, שם הם מתאמנים להיות עובדות. בפרק 13, Offred מתאר סצנה שבה הנערות יושבות במעגל סביב אישה שמתוודה שהיא נאנס- "אשמתה, אשמתה, אשמתה, אנו מזמרים יחדיו," כותב אטווד.

האישה המכשירה אותם, דודה לידיה, מעודדת גם את כל הנותרות שלמרות שהמושגים החדשים שהוצגו בחינוך שלהם. אולי נראה בהתחלה מוזר, בסופו של דבר הם יהפכו לארציים, אך אם לא, המשרתות ייענשו על שיצאו מה קו. מופע כזה מתואר בפרק שמונה:

"היא כבר לא נואמת. היא הפכה ללא מילים. היא נשארת בביתה, אך נראה שזה לא מסכים איתה. כמה היא חייבת להיות כזו שעכשיו נקטה במילה שלה. "

Offred חשה לחץ לעמוד בתקנים החדשים הללו למרות עצמה, ובפרק 13 אומרת עליה חסרונות, "לא הצלחתי שוב להגשים את הציפיות של אחרים, שהפכו להיות שלי משלו. "

בפרק 30, Offred אומרת על מדכיה, "זה היה אחד הדברים שהם עושים. הם מכריחים אותך להרוג, בתוך עצמך. "בסופו של דבר בפרק 32, היא מבינה שיעור חשוב כאשר אדוניה, פרד, אומר לה," טוב יותר לעולם לא אומר יותר טוב לכולם... זה תמיד אומר גרוע יותר עבור חלקם. "

"אני לא רוצה להסתכל על משהו שקובע אותי כל כך לגמרי." (פרק 12)

"תן לי ילדים, אחרת אני מת. האם אני נמצא במקומו של אלוהים, מי מנע ממך את פרי הרחם? הנה משרתת בלהה. היא תישא פרי על ברכי, שאולי גם אצלי ילדים על ידה. "(פרק 15)

"למוירה היה כוח עכשיו, היא השתחררה, היא שחררה את עצמה. היא הייתה עכשיו אישה רופפת. "(פרק 22)

"אולי כל זה לא קשור לשליטה. אולי זה לא באמת קשור למי יכול להיות בעל מי, מי יכול לעשות מה למי ולהתחמק מזה, אפילו עד מוות. אולי זה לא קשור למי שיכול לשבת ומי צריך לכרוע ברך או לעמוד או לשכב, רגליים פרושות. אולי זה קשור למי שיכול לעשות מה למי ולסלוח לו על זה. לעולם אל תגיד לי שזה מסתכם באותו דבר. "(פרק 23)

"יש משהו חתרני בגן הזה של סרנה, תחושה של דברים קבורים המתפרצים כלפי מעלה, ללא מילים, אל תוך האור, כאילו לומר: כל מה שתושתק ישתוק, אם כי בשקט. " (פרק 25)

"הסכים לזה מייד. באמת שלא היה אכפת לה, שום דבר עם שתי רגליים וידע טוב-טוב מה היה בסדר איתה. הם לא קשוחים, אין להם את אותם רגשות. "(פרק 33)

"ואדם לא הוליך שולל, אלא שהנשים הונו היו בעברה. על אף זאת היא תינצל על ידי ילודה. "(פרק 34)

"יש משהו מרגיע בשירותים. תפקודי גוף לפחות נשארים דמוקרטיים. כולם צועקים, כמו שמוירה הייתה אומרת. "(פרק 39)

"הבעיה היא שאני לא יכול להיות איתו, אחרת ממה שאני בדרך כלל איתו. בדרך כלל אני אינרטי. בטח חייב להיות משהו עבורנו, מלבד חוסר התוחלת והמצבץ הזה. "(פרק 39)

"זה גורם לי להרגיש יותר בשליטה כאילו יש ברירה, החלטה שאפשר לקבל בדרך זו או אחרת." (פרק 41)

פשעיהם של אחרים הם שפה סודית בקרבנו. דרכם אנו מראים לעצמנו מה אנו יכולים, בסופו של דבר. זו לא הודעה פופולרית. "(פרק 42)

"אלוהים אדירים, אני חושב, אני אעשה כל מה שאתה אוהב. עכשיו לאחר שפטרת אותי, אני מחסל את עצמי, אם זה מה שאתה באמת רוצה; אני ארוקן את עצמי, באמת, אהיה גביע. אוותר על ניק, אשכח מהאחרים, אני אפסיק להתלונן. אני מוכן לקבל את המגרש שלי. אני אקרב. אחזור בתשובה. אני אמנע. אני אתנער. "(פרק 45)

"אל תניח למנוולים לטחון אותך. אני חוזר על זה לעצמי אבל זה לא מעביר כלום. באותה מידה תוכל לומר, אל תיתן אוויר; או אל תהיה. אני מניח שאפשר להגיד את זה. "(פרק 46)