מצבי רוח פועלים לטיניים: מעיד, ציווי, משלים

השפה הלטינית משתמשת בשלושה מצבי רוח על ידי שינוי צורתו של האינפיניטיבי: מעיד, ציווי וסירוגין. הנפוץ ביותר הוא מעיד, המשמש להצהרת עובדה פשוטה; האחרים יותר אקספרסיביים.

1. ה מעיד מצב הרוח הוא לקביעת עובדות, כמו ב: "הוא ישנוני."
2. ה ציווי מצב הרוח הוא להוצאת פקודות, כמו ב: "לך לישון."
3. ה משני מצב רוח הוא לחוסר וודאות, המתבטא לעתים קרובות כמשאלה, רצון, ספק או תקווה כמו: "הלוואי והייתי מנומנם."

כדי להשתמש נכון במצב הרוח, סקור צירופי פעלים לטיניים וסיומים שיעזרו לכם לנווט אותם. אתה יכול גם להתייחס אליו טבלאות צימוד כהפניה מהירה לוודא שיש לך את הסיום הנכון.

מצב הרוח המעיד "מעיד" על עובדה. ה"עובדה "יכולה להיות אמונה ואינה צריכה להיות אמיתית. דורמיט. > "הוא ישן." זה במצב הרוח.

בדרך כלל מצב רוח ציווי לטיני מביע פקודות ישירות (הזמנות) כמו "לך לישון!" האנגלית מסדרת מחדש את סדר המילים ולעיתים מוסיפה סימן קריאה. הציווי הלטיני נוצר על ידי הסרת ה- -re סיום האינסופי הנוכחי. בעת הזמנת שני אנשים או יותר, הוסף -teכמו ב דורמיט> שינה!

ישנם כמה ציונים לא סדירים או לא סדירים, במיוחד במקרה של פעלים לא סדירים. הציווי של

כדי ליצור פקודות שליליות בלטינית, השתמש בצורה הכרחית של הפועל נולו עם האינסופי של פועל הפעולה, כמו ב נולי לי טנגרה. > אל תיגע בי!

מצב הרוח המשולב מסובך ושווה דיון. חלק מכך נובע מכך שבאנגלית לעתים רחוקות אנו מודעים לכך שאנו משתמשים בכלי המשנה, אך כאשר אנו עושים זאת הוא מבטא אי וודאות, לעיתים קרובות רצון, רצון, ספק או תקווה.

מודרני שפות רומנטיות כמו ספרדית, צרפתית ואיטלקית שמרו על שינויים בצורת הפעלים כדי לבטא את מצב הרוח המשולב; שינויים אלה נראים לעתים קרובות פחות באנגלית מודרנית.

דוגמה נפוצה לתוסף הלטיני נמצא על מצבות ישנות: דרישות לחתול בקצב. > עליה השלום.

המשנה הלטיני קיים בארבע מתים: ההווה, הלא מושלם, המושלם והלא מושלם. הוא משמש בקול האקטיבי והפסיבי, והוא יכול להשתנות בהתאם לצמד. שני פעלים לא סדירים הנמצאים בתוסף המשני הם esse ("להיות") ו- חבורה ("להיות יכול").

באנגלית רוב הסיכויים שכאשר הפעלים העזריים "עשויים" ("יתכן שהוא ישן"), "יכול, חייב, יכול, יכול" ו"יהיה "להופיע במשפט, הפועל נמצא בשילוב. במקרים אחרים, הלטינית משתמשת גם בשפה המשולבת. אלה כמה מקרים בולטים:

התוספות המשבצות והמעוררות (או הקוסניות) מיועדות לעידוד או להסתה של פעולות.

• בסעיף לטיני עצמאי, משתמשים בתוסף המשני של ההורטטורים כשאין ut או ne ונדרשת פעולה (למשלhorted). בדרך כלל, תוסף המשחה הוא בגוף ראשון ברבים.
• אצל האדם השני או השלישי, לרוב משתמשים בתת-שיח החוצה. "תן" הוא בדרך כלל מרכיב המפתח בתרגום לאנגלית. "בוא נלך" זה מעכב. "תן לו לשחק" יהיה מעורר יכולת.

• הציג על ידי ut או ne בסעיף תלוי.
• ה סעיף יחסי תכלית מוגדרת על ידי כינוי יחסי (qui, quae, quod).
• הורטיוס דוקר את פונטם. > "הורטיוס עמד כדי להגן על הגשר."

• הציג על ידי ut או ut non: על הסעיף העיקרי להיות א tam, ita, sic, או טנטוס, -א, -אום.
• ליאו טאם זאבוס הוא לא החוצה. "האריה היה כה עז עד שכולם חששו ממנו."

שאלות עקיפות שהוכנסו על ידי מילים חוקרות נמצאות בשימוש: רוגאט שוחק פנים. > "הוא שואל מה אתה עושה." מילת התשאול רוגט ("הוא מבקש") הוא המציין פנים ("אתה עושה") נמצא בשילוב. השאלה הישירה תהיה: פנים מרוות? > "מה אתה עושה?"

• הצטיינות נסיבתית היא סעיף תלוי בו המילה בהצטיינות מתורגם כ"מתי "או" בזמן "ומסביר את נסיבות הסעיף העיקרי.
• מתי בהצטיינות הוא סיבתי, זה מתורגם כ"מאז "או" בגלל "ומסביר את סיבת הפעולה בסעיף העיקרי.

• מורלנד, פלויד ל. ופליישר, ריטה מ. "לטינית: קורס אינטנסיבי." ברקלי: University of California Press, 1977.
• טרופמן, ג'ון סי. "המילון הלטיני והאנגלית באנטם קולג 'החדש." מהדורה שלישית. ניו יורק: Bantam Dell, 2007.