'מתנת המאגי': שאלות ללימוד ודיון

"מתנת המאגי" הוא אחד הסיפורים הקצרים הידועים והמעובדים ביותר בספרות האמריקאית המודרנית. נכתב בשנת 1905 על ידי O. הנרי, שם העט בו השתמש ויליאם סידני פורטר, הוא מגולל את סיפורם של זוג נשוי עני, צעיר, ג'ים ודלה, שרוצים לקנות מתנות חג מולד אחד לשני, אך אין להם מספיק כסף. במקור פורסם ב עולם יום ראשון של ניו יורק העיתון "מתנת המאגי" הופיע גם ב- O בשנת 1906. אנתולוגיה של הנרי, "ארבעת המיליונים."

"המאגי" של הכותרת מתייחס לשלושת החכמים מהסיפור המקראי על לידתו של ישוע. השלושה נסעו מרחק רב כדי להביא מתנות יקרות ערך של זהב, לבונה ומיר לתינוק החדש, וכמו O. הנרי אמר את הדברים, "המציא את אמנות מתנות חג המולד."

בסיפור זה שיערה של דלה מרהיב: "אילו מלכת שבא הייתה גרה בדירה מעבר לציר האוויר, דלה הייתה נותנת לה שיער תולה את החלון יום אחד לייבוש רק כדי להפחית את תכשיטיה ומתנותיה של הוד מלכותה. "בינתיים ג'ים כשעון זהב מוערך הוא מתואר כדלקמן: "אילו היה המלך שלמה השוער, עם כל אוצרותיו שנערמו במרתף, ג'ים היה שולף את שעוןו בכל פעם שהוא עובר, רק כדי לראות אותו מורט את זקנו מקנאה."

דלה מוכרת את שערה ליצרנית פאות כדי לקנות שרשרת לשעונו של ג'ים לחג המולד. אולם לא מודע לה, ג'ים מוכר את השעון כדי לקנות לה סט של מסרקי שיער מוערכים. כל אחד ויתר על החזקה המוערכת ביותר שלהם כדי לקבל מתנה לשני.

• מה חשוב בכותרת? האם זה רומז שלסיפור יש שיעור דתי, או סתם חג המולד האם איכשהו ייכנס לעלילה?
• מהם כמה רעיונות או נושאים מרכזיים בסיפור?
• מהם כמה קונפליקטים בסיפור? האם הם פנימיים או חיצוניים?
• רשום מטאפורה או השוואה בסיפור. תסביר את זה.
• מדוע אנו מבזבזים כל כך הרבה זמן להכיר את דלה בסיפור, ואילו ג'ים מוצג רק ממש בסוף? האם נקודת המבט שלה חשובה פחות או יותר משלו?
• חלק מהשפה והניסוח O. הנרי משתמש ב"מתנת המאגי "נראה מיושן, במיוחד התיאורים שלו על דלה והתייחסויות למשכורת ולמחירים בשנת 1905. כיצד ניתן לעדכן את הסיפור כך שיהיה עכשווי יותר מבלי לאבד את שיעורי האהבה וההקרבה המרכזיים שלו?
• מהם כמה סמלים ב"מתנת המאגי? " האם זה אומר שג'ים מוותר על משהו שאי אפשר לקבל אותו מחדש בזמן שדלה מוותרת על משהו שיגדל מחדש?
• קשר סמל לרעיון או נושא מרכזי של הסיפור.
• האם הסיפור מסתיים באופן שציפית? האם מצאת חיבה לב שהשניים ויתרו על רכושם אחד לשני, או שהיית מרוגז שאיש מהם לא יוכל ליהנות מהמתנה של האחר?
• איך הסיפור הקצר הזה משתווה ליצירות אחרות בספרות חג? האם זה דומה לשיעורים בעבודות כמו של צ'רלס דיקנס "מזמור לחג המולד?"
• עד כמה חיוני התפאורה, גם הזמן וגם המקום, לסיפור? יכול היה להיות שהסיפור התרחש בכל מקום אחר?

• תאר את התקופה בה בחרת את המתנה המושלמת למישהו או מישהו בחר לך את המתנה המושלמת עבורך. מדוע הוא היה מושלם?
• תאר את התקופה בה מתנה לא הסתדרת. מה יכול היה לגרום למצב שונה? כיצד טופל המצב?
• תאר אירוע אירוני בחיים שלך. מה היה צפוי לקרות, ומדוע האירוע בפועל היה אירוני?