שיעור בסיסי בהכנות לטיניות

בספרו המאה ה -19 על מילות מפתח בלטינית כותב סמואל באטלר:

מילות מפתח הן חלקיקים או שברי מילים שהוקמו למילות עצם או שמות עצם, ומציינות את יחסיהם לאובייקטים אחרים בנקודת יישוב, סיבה או תוצאה. הם נמצאים בשילוב עם כל חלקי הדיבור למעט זריקות... "
פרקסיס על מילות המפתח הלטיניותמאת סמואל באטלר (1823).

בלטינית, מילות מפתח מופיעות מחוברות לחלקי דיבור אחרים (משהו שאותו באטלר מזכיר, אך אינו מדאיג כאן) ולחוד, בביטויים עם שמות עצם או כינויי משפטים - ביטויים של מילות מפתח. אמנם הם יכולים להיות ארוכים יותר, אולם הרבה מילות מפתח נפוצות של לטינית הן באורך של עד שש אותיות. שני התנועות המשמשות מילות מפתח של אותיות בודדות הן a ו- e.

במקום בו באטלר אומר כי התיבות המקדימות עוזרות לציין "יחסים עם אובייקט אחר בנקודה של יישוב, סיבה או תוצאה", אולי תרצה לחשוב על ביטויים של מילות מפתח ככוח של adverbs. שרוול גילדר מכנה אותם "adverbs local".

יש שפות דחיות, שפירושם שהם באים אחריהם, אך מילות המפתח מגיעות לפני שם העצם, עם או בלי שינויו.

ויוינדום של עד בית
בשביל לחיות באושר

יש מילת מפתח לפני פועלל לפני גרונד (שם עצם). מילות מפתח לטיניות מפרידות לעיתים את התואר לבין שם העצם, כמו בכבוד הסיום

מכיוון שלטינית היא שפה עם סדר מילים גמיש, לעיתים תוכלו לראות מילת מפתח לטינית בעקבות שם העצם שלה.

הצטיינות עוקב אחר כינוי אישי ועלול לעקוב אחר כינוי יחסי.

בהצטיינות או בהצטיינות
עם מי

דה יכול גם לעקוב אחר כמה כינויים.

גילדרסלי אומר שבמקום להשתמש בשתי מילות-מפתח עם שם עצם אחד, כמו שאנחנו אומרים "זה מעל ומעבר לחובתנו", שם העצם יהיה להיות חוזרים על עצמם עם כל אחת משתי התיבות המקדימות ("זה על חובתנו ומעבר לחובתנו") או שאחת משנות התמרנות תהפוך ל תואר הפועל.

לפעמים מילות מפתח, שמזכירות לנו את מערכת היחסים ההדוקה שלהן עם adverbs, מופיעות לבד - ללא שם עצם, כאל adverb.

בלטינית, אם יש לך שם עצם, יש לך גם מספר ומקרה. בביטוי לטיפוס prepositional, מספר שם העצם יכול להיות יחיד או רבים. מילות מפתח כמעט תמיד לוקחות שמות עצם במקרה המאשים או המוחלט. כמה מילות מפתח יכולות להופיע בשני המקרים, אם כי המשמעות צריכה להיות שונה לפחות בעדינות, תלוי במקרה של שם העצם.

Gildersleeve מסכם את חשיבות המקרה באומרו שמשמש את המאשימה לאן? ואילו המנזר משמש ל מהיכן? ו איפה?

להלן מספר מילות מפתח נפוצות לטיניות המחולקות לשתי עמודות, תלוי אם הם לוקחים את האשמה או מקרה ablative.

טרנס (מעבר, מעבר) Ab / A (כבוי, מ-) מודעה (אל, ב-) דה (מ-, של = בערך) אנטה (לפני) Ex / E (מתוך, מ-) לכל (דרך) Cum (עם) הודעה (אחרי) סינוס (בלי)

מילות מפתח אלה של ווקוד בודדות אינן יכולות להופיע לפני מילה שמתחילה בנוד. הצורה הרגילה היא זו שמסתיימת בעיצור. אב יכולות להיות צורות אחרות, כמו שרירי בטן.

ישנן הבחנות עדינות בין כמה מילות מפתח אלה. אם אתה מעוניין, אנא קרא את עבודתו של באטלר.