אוצר מילים ומילים מפתח "להרוג ציפור"

בקריאה ראשונה, הרפר לי אל תיגע בזמיר יכול להיראות פשוט ולא מעוטר - סיפור פשוט המסופר בצורה ישירה. אבל ההחלטה של ​​לי למזג בעדינות את נקודת המבט של ילדה בת 6 ואישה בוגרת מעניקה לסיפור תמימות וכבידה במקביל. הסימן המובהק ביותר לטכניקה הוא אוצר המילים, שהוא לרוב הרבה מעבר למה שילד בגיל ההוא ירגיש בנוח, ומאפשר לילד צעיר לספר סיפור בצורה מאוד מבוגרת.

דוגמא: "הוא מחק את העניין תועבה מכנסיים קצרים כחולים שהיו מכופתרים לחולצותיו ולבשו מכנסיים קצרים אמיתיים עם חגורה; הוא היה קצת יותר כבד, לא גבוה יותר, ואמר שהוא ראה את אביו. "

דוגמא: "שארית הלימודים שלי לא היו יותר מבשר טוב מהראשון. ואכן, הם היו פרויקט אינסופי שהתפתח לאט לאט ליחידה, בה מיילים של נייר בנייה ושעווה עפרון הוצא על ידי מדינת אלבמה במאמציה המשמעותיים אך חסרי הפירות ללמד אותי דינמיקה קבוצתית. "

דוגמא: "פעם אחת ביקשתי ממנה ללעוס והיא אמרה לא תודה, את זה - מסטיק סדוק לחך שלה והפכה אותה ללא מילים. "

דוגמא: "ג'ם חופשי חלוקה מההתחייבות שלי הטרידה אותי, אבל דקות צהריים יקרות התקרבו. "

דוגמא: "כלא מיושן בעיירה של חנויות עם פנים מרובעות ובתים בעלי גג תלול. בית הכלא של מייקומב היה בדיחה גותית מיניאטורית תא אחד רחב ושני תאים בגובהם, שלם עם מבטות זעירות ועף מבצרים. הפנטזיה שלו הוגברה על ידי חזית הלבנים האדומות שלה וסרגלי הפלדה העבים

דוגמא: "בכל זאת כל מה שהוא קרא הוא העביר לי, אבל עם ההבדל הזה: לשעבר, כי הוא חשב שהייתי רוצה את זה; עכשיו, בשבילי הקמה והדרכה. "

דוגמא: "הוא היה מבוגר ממני בשנה, ואני נמנעתי ממנו בעיקרון: הוא נהנה מכל מה שלא הסתייגתי ממנו, ולא אהבתי את גאוני הסחות. "

דוגמא: "בתוך הבית גר א רע פנטום. אנשים אמרו שהוא קיים, אך ג'ם ואני מעולם לא ראינו אותו. אנשים אמרו שהוא יצא בלילה כשירח ירד והציץ בחלונות. כשהאזליאות של האנשים קפאו בצמצום קר, זה בגלל שהוא נשם עליהם. כל פשעים קטנים התגנבו שבוצעו במייקומב היו עבודתו. "

דוגמא: "כל מה שהיה לנו היה סיימון פינץ ', רופא בית ספר למלכודת פרוות מקורנוול, שאותו אדיקות חריגה רק מהקמצנות שלו. "

דוגמא: "כשדודה אלכסנדרה הלכה לבית הספר, לא ניתן היה למצוא ספק עצמי בשום ספר לימוד, ולכן היא לא ידעה את המשמעות שלה. היא מעולם לא השתעממה, וניתנה לה הסיכוי הקל ביותר שהיא תפעיל את מלכותה תוקף: היא הייתה מסדרת, מייעצת, מזהירה ומזהירה. "

דוגמא: "ג'ם אמר שמר אייברי לא הוגדר בצורה שגויה, דיל אמר שהוא חייב לשתות גלון ביום, ואת התחרות שבאה בעקבותיו כדי לקבוע מרחקים יחסית ויחס כישוף רק גרם לי להרגיש שוב לא מאחור, כיוון שלא הייתי מוכשר בתחום הזה. "

דוגמא: "אחותם אלכסנדרה הייתה הפינץ 'שנותרה בנחיתה: היא התחתנה עם א שקט אדם שבילה את רוב זמנו בשכיבה בערסל ליד הנהר ותהה אם קווי הזרוע שלו מלאים. "

דוגמא: "וכך כושי שקט, מכובד, עניו, שהיה לו את המוזער קדמה "לרחם" על אישה לבנה נאלצה להשמיע את דברו נגד שני אנשים לבנים. "

דוגמא: "קלפורניה תמיד ניצחה, בעיקר בגלל שאטיקוס תמיד לקח את הצד שלה. היא הייתה איתנו מאז שג'ם נולד, והרגשתי אותה רודני נוכחות כל עוד יכולתי לזכור. "

דוגמא: "מסיבות בלתי נתפס לנביאים המנוסים ביותר במחוז מייקומב, הסתיו פנה לחורף באותה השנה. "