כפי שרומז רשימה זו של עשרת ציטוטי האהבה השייקספיריים המובילים, וויליאם שייקספיר נותר הדרמטי והמשורר הרומנטי ביותר בעולם. הוא אחראי ל"רומאו ויוליה"ו-"סונטה 18," הגדול ביותר סיפור אהבה ושיר שנכתב אי פעם. להלן ציטוטי האהבה המובילים של שייקספיר, מהמחזותיו והסונטה הבלתי נשכחת שלו:
הלנה, "חלום ליל קיץ"
מעשה 1, סצינה 1: הלנה תוהה כיצד דמטריוס, במקום ליפול בשבילה, נהיה חובב הרמיה:
אהבה נראית לא בעיניים, אלא במוח,
ולכן צבוע קופידון מכונף עיוור.
רומיאו, "רומיאו ויוליה"
מעשה 1, סצינה 4: רומיאו אומר לחברו מרקוטיו שהוא שוקע "תחת הנטל הכבד של האהבה" עם ג'ולייט:
האם אהבה היא דבר רך? זה מחוספס מדי,
גס רוח מדי, סוער מדי, וזה קוצץ כמו קוץ.
הדוכס, "לילה שתים עשרה"
מעשה 1, סצינה 1: הדוכס פונה לבית המשפט בארמונו ומשווה אהבה למנגינה יפה שמנגנים מוזיקלי החצר:
אם מוזיקה תהיה אוכל האהבה, הפעל.
סונטה 18
זהו מצמד הפתיחה של שירו המפורסם של בארד בו הוא משווה את אהובתו ליום אביב יפהפה - ומוצא אותה מעולה:
האם אשווה אותך ליום קיץ?
אתה יפה יותר וממוזג יותר.
אוליביה, "לילה שתים עשרה"
מעשה 3, סצינה 1: אוליביה, הרוזנת, מדברת עם ויולה, שהתחפשה לגבר ומשכה בשוגג את אהבתה של אוליביה:
אהבה מבוקשת היא טובה, אך בהתחשב בכך שאיננו מבוקש עדיף.
מעשה 3, סצינה 1: פרדיננד, שמפלגתו התרסקה על אי מכושף, משוחח עם מירנדה, שנחטפה על האי 12 שנה לפני כן, כשהם מתאהבים בתוך תחבולה קסומה:
שמע את נשמתי מדברת:
הרגע שראיתי אותך עשה כן
לבי עף לשירותך; שם מתגורר,
לגרום לי להיות עבד בזה.
מעשה 4, סצינה 1: ביאטריס פונה לבנדיק כשהם משתעשעים בעוד חברים קשורים קשר בכדי לגרום להם להתאהב - ולהצליח:
אני כל כך אוהבת אותך מכל ליבי, עד שאיש לא נותר למחות.
פורטיה, "הסוחר מוונציה"
מעשה 3, סצינה 2: זו הדרך המפותלת של פורטיה לומר "אני כולה שלך!" לבסניו, אחד המחזרים שלה:
מחצית אחת שלי היא שלך, והחצי השני שלך -
שלי, הייתי אומר; אבל אם שלי, אז שלך,
וכך כל שלך!
רומיאו, "רומיאו ויוליה"
מערכה 1, סצינה 1: רומיאו מספר לבן דודו בנווליו על אהבתו לאישה ללא שם (יוליה) וכיצד היא התנגדה עד כה להתקדמותו:
האהבה היא עשן המורם עם קטר האנחות.
פיבי, "כמו שאתה אוהב"
מעשה 3, סצינה 5: פיבי מנסה לומר לסילביוס שהיא לא אוהבת אותו, במקום שנפל למען רוזלינד, המחופש לאדם בשם גנימד. (פיבי מצטט משיר מאת כריסטופר מארלו; שייקספיר השאיל את השורה מתוך "גיבור ומרזה" של מארלו:)
מי אהב אי פעם את אותו אהוב שלא ממבט ראשון?