מבוא למועד הווה הצרפתי

הצרפתים הווה בזמן, קרא le présent או le présent de l'indicatif, דומה למדי בשימוש בזמן הווה באנגלית. בצרפתית, הזמן הנוכחי משמש לביטוי כל הדברים הבאים:

Je suis fatigué.
אני עייף.
Nous allons au marché.
אנחנו הולכים לשוק.

Il va à l'école tous les jours.
הוא הולך לבית ספר כל יום.
Je Visite des musées le samedi.
אני מבקר במוזיאונים בשבתות.

La terre est ronde.
כדור הארץ עגול.
L'éducation est importante.
חינוך חשוב.

J'arrive!
אני אהיה שם!
זה חלק מהסוויטה.
הוא עוזב מייד.

Si je peux, j'irai avec toi.
אם אוכל, אלך איתך.
Si vous voulez.
אם אתה רוצה.

הערה: בזמן הנוכחי לא משתמשים לאחר קונסטרוקציות מסוימות המצביעות על פעולה שתתרחש בעתיד, כגון après que (אחרי) ו- aussitôt que (ברגע ש). במקום זאת, ה- עתיד משמש בצרפתית.

בלשון ההווה של הצרפתית יש שלוש מקבילות אנגליות שונות, מכיוון שהפועלים המסייעים באנגלית "להיות" ו"לעשות "אינם מתורגמים לצרפתית. לדוגמה, Je mang יכול להיות כל הדברים הבאים:

• אני אוכל.
• אני אוכל.
• אני כן אוכל.

אם אתה רוצה להדגיש את העובדה שמשהו קורה ברגע זה, אתה יכול להשתמש בפועל המצומד être + en train de + אינסופי. אז להגיד "אני אוכל (כרגע)", היית ממש אומר "אני בתהליך אכילה": Je suis en train de manger.

ללמוד כיצד להתייחד פעלים צרפתיים בזמן הנוכחי ואז בדוק את עצמך, אנא עיין בשיעורים הבאים:

• -על פעלים
• -פעלים
• -RE פעלים