פעלים שמשנים גזע צרפתיים משויכים לאותם סיומים כמו פעלים רגילים אבל יש שני רדיקלים או גבעולים שונים. פעלים המתחלפים בגזע נקראים לפעמים גם פעלים לאתחול או פעלים נעליים מכיוון שאם אתה מעגל את צורות שיש להן שינויים בגבעול בטבלת ההצמדה למטה, הצורה המתקבלת נראית כמו מגף או נעל.
בשביל ה זמן הווה של פעלים שמסתיימים ב -ה_ר, כאשר _ מציין עיצור אחד או יותר, * שינוי הגזע מורכב משינוי ה לפני אותו עיצור è בכל הצורות אבל Nous ו vous.
je lève Nous הרגלים
טו lèves vous לייווז
il lève ils lèלפרוק
קבוצת איחוד פועלים
acheter* - לקנות
אמנר - לקחת
אמנמר - לקחת (אמנר מול אמנר)
חכם - כדי להסיר
ג'לר* - לקפוא
מבשר* - להציק
מנוף - להרים, להעלות
מר - להוביל
peler* - לקלף
פסר - לשקול
טיילת - ללכת
*חוץ מ acheter, ג'לר, מבשר, ו peler, רוב הפעלים שמסתיימים ב -eler ו -טר הם חלק מקבוצה שונה של שינוי גזע: פעלים, פעלים נוספים.
שינויי גזע אלה אינם מוגבלים בזמן הווה; ראה מנוף בכל המתחים או את השיעור בנושא פעלים -e_er בכל הגישה.
הערה: פעלים שמסתיימים ב -é_er יש שינוי גזע דומה: פעלים -é_er.
פעלים שמשנים גזע צרפתיים משויכים לאותם סיומים כמו פעלים רגילים
אבל יש שני רדיקלים או גבעולים שונים. פעלים המתחלפים בגזע נקראים לפעמים גם פעלים לאתחול או פעלים נעליים, מכיוון שאם אתה מעגל את צורות שיש להן שינויים בגבעול בטבלת ההצמדה למטה, הצורה המתקבלת נראית כמו מגף או נעל.בשביל ה זמן הווה של פעלים שמסתיימים ב -é_erשינוי הגזע מורכב משינוי é ל è בכל הצורות אבל Nous ו vous.
je considèמחדש Nous קונסיידרונים
טו considèמילואים vous considérez
il considèמחדש ils considèהשכרה
קבוצת איחוד פועלים
סידר - לוותר, להיפטר
célébrer - לחגוג
משלים - להשלים
considérer - לשקול
שונה - להבדיל
אספרר - לקוות
מגזימה* - להגזים
גרר - לנהל
inquiéter - לדאוג
מודרר - עד בינוני
pénétrer - להיכנס
פוסדר - להחזיק
préférer - להעדיף
חסין* - להגן
משקף - להרהר
répéter - לחזור
révéler - לחשוף
suggérer - להציע
זברר - לפסים
* אלה גם הם איות שינוי פעלים
שינויי גזע אלה אינם מוגבלים בזמן הווה; ראה בכל הקשור או השיעור על פעלים -é_er בכל הנעורים.
הערה: פעלים שמסתיימים ב -ה_ר יש שינוי גזע דומה: פעלים -e_er.
פעלים שמשנים גזע צרפתיים משויכים לאותם סיומים כמו פעלים רגילים אבל יש שני רדיקלים או גבעולים שונים. שינויי גזע אלה מתרחשים במספר מתיחות צרפתיות ומצבי רוח ומצבי רוח, כפי שמוצג בטבלה הבאה. עבור פעלים -e_er ו- -é_er פעלים, e הלפני אחרון לוקח או משתנה ל- è.
בתוך ה זמן הווה, משני, ו ציווי, שינוי הגזע מתרחש בכל ההתייחדות למעט Nous ו vous:
מתנה
je | לב | considère |
טו | לב | considères |
il | לב | considère |
Nous | הרגלים | קונסיידרונים |
vous | לייווז | considérez |
ils | לוונט | הסכמה |
משני
je | לב | considère |
טו | לב | considères |
il | לב | considère |
Nous | ריחוף | בחירות |
vous | לויז | considériez |
ils | לוונט | הסכמה |
ציווי
(טו) | לב | considère |
(nous) | הרגלים | קונסיידרונים |
(vous) | לייווז | considérez |
בתוך ה עתיד ו מותנה, שינוי הגזע מתרחש בכל ההתחברות של - פעלים, אך הוא אופציונאלי בעתיד וצורות מותנות של -é_er פעלים.
אין שום שינוי בגזע לאף אחד (או לכל סוג אחר של פועל שמשנה גזע) בספר לא מושלם, הווה פעול, משתתף עבר, פשוט פשוט, או צירוף לא מושלם. ראו פעלים אלה מצומדים בכל הגאות: מנוףconsidérerהערה: ההתייחדות המושפעת של דפוסי שינוי גזע אלה זהים לכל הסוגים השונים של פעלים המשתנים בגזע; עם זאת, עבור -é_er פעלים, שינוי הגזע הוא אופציונאלי בעתיד ומותנה.